МОЛОДЕСЕНЬКЕ БАБИНЕ ЛІТО І ОСІНЬ БАРВИСТА
Молодесеньке Бабине Літо спекотне, щедротне,
Кавунів в Україні нівроку смачнючих, як мед.
Швидкоплинно втікає пора, часоплин незворотній,
На порозі стоїть різнобарвна, виходить вперед...
Промайнула відпусток весела пора непомітно,
Почуття закарбуються в пам`яті, в серці, в душі.
Пригадаємо потім фруктовий набір апетитний,
І присвятимо Літечку добрі, душевні вірші…
А коли золотиста Осіння пора дивовижна,
Приворожить красою закохані в неї серця…
Під ногами почнуть шарудіти всихаючи листя,
Поетична настане пора І слова без кінця,
У рядки мелодійні звиватимуть дивні сюжети,
Почуттями щемливими всіх зазиватимуть в Світ –
Чарівних перетворень природних, і Осінь секрети,
Відкриватиме дуже уважним, ліричний піїт
Запозичить у Осені настрій, вбрання поміняє,
Під дощем барабанним чекатиме Музу щодня.
І розчулена Муза примчить у думках закружляє,
Неймовірна красуня примхлива в поетів одна…
2020
PS - у колажі 3 фото автора, 4 фото з інета.
Отзывы
Татьяна Иванова-Юртина13.09.2021
Это подстрочный перевод в прозе на русский яз:
Молоденькое Бабье Лето жаркое, щедрое,
Арбузов в Украине много вкуснейших, как мёд.
Скоротечно убегает время, ход времени необратим,
На пороге стоит разноцветная, выходит вперед.
Промелькнула весёлая пора отпусков незаметно,
Чувства останутся в памяти, в сердце, в душе.
Вспомним потом фруктовый набор аппетитный,
И посвятим лету добрые, душевные стихи.
А когда золотистая Осенняя пора удивительная,
Приворожит красотой влюблённых в нее сердца,
Под ногами начнут шуршать усыхающие листья,
Поэтическая наступит пора и слова без конца,
В строки мелодичные заплетутся удивительные сюжеты,
Чувствами щемящими всех зазовут в Мир –
Волшебных превращений природных и Осень секреты,
Откроет очень внимательным, лирический пиит
Позаимствует у Осени настроение, наряды поменяет,
Под дождем барабанным будет ждать Музу каждый день.
И расчувствованная Муза примчится, в мыслях закружит,
Невероятная красавица капризная у поэтов одна.
Мандельштам Алексей14.09.2021
Татьяна, про последние две строчки. Не давно вычитал: «Настоящий мужчина, как волк - у него одна волчица, а бегать за овцами - удел баранов»
Главное, иметь и ценить в жизни своего волка, а то баранов набежит много…
николь13.09.2021
классное лирическое стихотворение!
Татьяна Иванова-Юртина13.09.2021
николь, спасибо, за отклик!
Ляхов Владимир13.09.2021
Таня, высший пилотаж!
Татьяна Иванова-Юртина14.09.2021
Владимир, благодарю, за отклик-мнение! Приятно...
Агапова Наталья14.09.2021
Прекрасний вірш. Такий смачненький. Браво, Тетяна. Сподобалася така осінь з кавунами та медом. Бажаю і надалі натхнення.
Татьяна Иванова-Юртина14.09.2021
Наталочка, велике дякую, за душевний відгук і добрі побажання!
Навзаєм бажаю - всього найкращого!
Скаредов Алексей14.09.2021
Славное осеннее стихотворение, Таня!
Татьяна Иванова-Юртина14.09.2021
Алексей, благодарю тебя, за отклик-мнение!
С теплом души!
Galatheya (БУЛГАКОВА)14.09.2021
Дякую за творчість! )))
Татьяна Иванова-Юртина14.09.2021
Galatheya (БУЛГАКОВА), Галинка, дякую, за відгук!
Полак Фрида14.09.2021
Адже ж, насправді - "Осіння пора дивовижна Приворожить красою закохані в неї серця…"
Ось і у мене - вірш про Осінню любов: https://poembook.ru/poem/2657527
