The Thrill Is Gone - B B King
Аудиозапись
Перевод песни The Thrill Is Gone американского блюзмена Би Би Кинга с альбома Completely Well (1969)
СТРАСТЬ УШЛА
Страсть ушла,
Да, страсть ушла совсем,
Да, страсть ушла, детка,
Да, страсть ушла совсем.
Дурачила меня, детка,
Что ж, будешь каяться в сем.
Да, страсть ушла,
Ушла и путь далёк,
Да, страсть ушла, детка,
Да, страсть ушла и путь далёк.
Что ж, буду жить я, но
Буду век одинок.
Да, страсть ушла,
Ушла - и черти с ней,
Да, страсть ушла, детка,
Ушла - и черти с ней.
Я верю, я ещё буду счастлив, детка,
Как верю в доброту людей.
Так знай, свободен я, детка,
От злых твоих чар,
Ох, свободен теперь
От злых твоих чар.
И, коль теперь всё сплыло,
Всё, что могу - желать добра.
The Thrill Is Gone
Thrill is gone
The thrill is gone away
The thrill is gone, baby
The thrill is gone away
You know you done me wrong, baby
And you'll be sorry someday
The thrill is gone
It's gone away from me
The thrill is gone, baby
The thrill is gone away from me
Although, I'll still live on
But so lonely I'll be
The thrill is gone
It's gone away for good
The thrill is gone, baby
It's gone away for good
Someday I know I'll be open armed, baby
Just like I know a good man should
You know I'm free, free now, baby
I'm free from your spell
Oh, I'm free, free, free now
I'm free from your spell
And now that it's all over
All I can do is wish you well
