Яскравість літа (на украинском языке)

Як бажане літо – зелене, яскраве!

В захопленні червнем і люди, й природа.

Бушують в полях недоторкані трави,

І червень-юнак демонструє всю вроду.

 

За ним поспішають з дарунками браття:

Зустрінемось радо ми з липнем та серпнем.

Такі вони гарні, плодами багаті,

Псує тільки враження спека нестерпна.

 

Дерева і квіти страждають від спеки,

Та втоми не знає розпечене сонце.

Ховаються в тінь горобці і лелеки,

Річки же зраділи б із хмар парасольці.

 

Для літа типові і зливи, і грози,

Короткі циклони й різке потепління.

У розпачі навіть погодні прогнози,

А ми переносимо все це з терпінням.

 

І зникне лише тільки серпень із виду,

Сумуємо знову, як завжди, за літом…