Мені наснилася Одеса - укр
Аудиозапись
(вірш написано за тиждень до кривавих подій 2014 року)
Вчора вранці наснилась Одеса,
Вся овіяна вітром морським.
Ось кіоск – сигарети і преса, –
Під каштаном, як гном-пілігрим.
У провулок зверну Абрикосовий –
Безліч літ не була в тих місцях –
Як згадається голос Утьосова,
Заспіває душа, наче птах!
Пригадала я Дюка, Жванецького,
Ось чудовий Приморський бульвар.
Чую пісню дитячу простецьку я –
«Буратіно, Пיєро, Дуремар ...»
Наближаюсь до будочки з вишнею –
Це ж відомий одеський Привоз!
Здобуваю від тітки «безгрішної»
Цілий "віз" спілих вишень внаброс.
«Безкоштовно, – кричить, посміхається, –
Ну, розтямай, хіба ж це ціна?!»
Моє серце від бризу стискається:
В цілім світі Одеса одна!
***
… Вірю, в дні, коли біль України
В серці кожного вибухом бיє,
Місто моря, платанів, лощини
Димом, кровיю повік не заллє!...
Отзывы
Корольков Евгений24.07.2021
Что по украински, что по русски душу трогает до слез
.
Ах, Одесса, прекрасная, гордая, ты осталася в памяти грёз
Полак Фрида24.07.2021
Евгений, искренне рада Вашему душевному восприятию.
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!
Татьяна Иванова-Юртина24.07.2021
Вірш звучить двома мовами дуже проникливо, душевно і з любов`ю до Південної "столиці" України м. Одеса.
З найкращими побажаннями!
Полак Фрида24.07.2021
Щиро дякую тобі, Тетяна, за душевний відгук!!!
Гаптуллов Фердинанд24.07.2021
Фрида браво!!! По душе и аплодисменты!!!
Полак Фрида24.07.2021
Фердинанд, рада, что и украинские стихи вызывают твой душевный отклик.
Спасибо!
Фалеев Владимир24.07.2021
Фрида, прекрасно!!!
Полак Фрида25.07.2021
Владимир, благодарю от души за тёплый отклик!
Вишневская Татьяна19.11.2021
Люба Фрідочко, я з насолодженням цей вірш не тільки прочитала, а ще й проспівала подумки... В Одесі була тільки раз, зовсім юною, та її неповторний колорит запам'ятала назавжди. А зараз в Одесі вже другий рік живе моя онучка (після закінчення університету).
