Дорога дитинства - укр
Дитинства шлях. Над річкою Двиною
Білів туман – парний, як молоко.
І, вранці поднімаючись парко́м,
Він танув. Адже, ось переді мною:
Паром, той, де бабуся зустрічала,
Який мене тихесенько качав,
Від ніжних, вирослих в ставку, купав
Далекий шлях до ясних псковських далей.
Є почуття з такою глибиною,
Як цінність давніх батькових речей,
Як смак непозабутих добрих щей,
Що в дальню путь завжди беру з собою.
Любов моя ... В душі вона безмежна,
Належить в серці кожний їй куток.
Зміцнився тут з коріннями зв'язок
На березі ріки, де місто Велиж.
Містечко провінційне попід небом,
Де зорі чисті, ясний зорепад,
Вдихаю ранку свіжий аромат,
Де пахне теплим випеченим хлібом.
У світі мерехтливому незмінно
Нехай живе матусі доброта,
Що книгу почуттів перегорта, –
Знов перед нею прихилю коліна.
Як хочеться вернутися в дитинство,
Де зустрічі бажаної політ!
За хатою, де квітне первоцвіт,
Мене чекає коник норовистий...
З роками й ти свій шлях сюди простелиш,
Сюди ідеш здале́ка все життя.
Світанок, річка – рай до забуття,
Дитинство давнє – рідне місто Велиж...
Отзывы
Нестерова Татьяна25.05.2021
Ничего не поняла, но зауважала. И фотка классная)))
Полак Фрида25.05.2021
Татьяна, а раньше не уважала? А я уважаю ВСЕХ, в ком раскрывается душа для творчества...
Спасибо за отзыв!
А чтобы понять, можно скопировать и занести в Гугле в ПЕРЕВОДЧИК...
С улыбкой -
Нестерова Татьяна25.05.2021
Фридочка, это расхожая фраза из какого-то бестселлера "понял/зауважал". Попытка юмора (кстати, тоже поговорка)))
Прошу прощения, если обидела. Конечно, уважала и раньше, и сейчас.
Я английский разговорный и всё. Пыталась французский изучить. Память дырявая
Полак Фрида25.05.2021
Большое спасибо, Таня, за разъяснение! Не обиделась я: понимаю, что не всем читателям нравятся мои эксперименты на других языках. Но Муза не выбирает язык общения: как налетят мысли, так и пишется:
https://poembook.ru/poem/2609153
Нестерова Татьяна25.05.2021
fridapol, мне нравятся)
А те, кому не нравятся, просто завидуют, что сами так не могут)
Шмель04.10.2021
Щемні рядки, проникливо. Занурюють у спогади.
Образно, лірично, просто чудово!
Виктор Плут12.12.2021
Спасибо Вам огромное за трогательность, искренность душевных чувств. До мурашек, до слезы мне Ваше повествование на фоне очень подходящей, умиляющей картинки моего деревенского детства.
С поклоном и цветами, для Вас, наша любимая поэтесса!!!))..
Виктор П.
