НЕПОДІЛЕНЕ НАВПІЛ КОХАННЯ
Аудиозапись
Неподілене навпіл печальне кохання,
Допиваю малими ковтками щодня.
Не почую ніколи душевне зізнання…
Твоє серце закрито…на ньому броня.
Є багато причин, перепонів між нами…
Неможливо бар`єри здолати в житті.
Ми крокуємо різними зовсім шляхами,
І страждаємо кожен в своїй самоті.
Є спорідненість Душ, але цього замало…
Почуття неприкриті – відверті у нас…
Неподільне кохання за душу спіймало,
У думках невеселих завжди резонанс…
В щиросердних зізнаннях немає потреби,
Оселилась зневіра у ліпший фінал…
Прочитай одкровення моє, не погребуй…
І назавжди прощай мовчазний віртуал…
Сподіваюсь, що в іншим житті упізнаєш,
Заглянувши у очі… і скажеш: - Привіт!
І споріднені Душі Господь об`єднає
У взаємне кохання, у спільний політ…
2019
Фото автора.
Отзывы
николь15.07.2021
прекрасное творение ,душевный резонанс!
Татьяна Иванова-Юртина16.07.2021
Николь, благодарю Вас, за душевный отклик!
Ляхов Владимир15.07.2021
Не все понял, но музыка слов заворожила...
Татьяна Иванова-Юртина16.07.2021
Владимир, большое спасибо, за то, что постарались понять и ощутили музыку слов! Вот подстрочный перевод:
Неразделенную пополам печальную любовь,
Допиваю малыми глотками ежедневно.
Не услышу никогда душевное признание ...
Твоё сердце закрыто ... на нем броня.
Есть много причин, преград между нами ...
Невозможно барьеры преодолеть в жизни.
Мы шагаем разными совсем путями,
И страдаем каждый в своей одиночестве.
Есть родство душ, но этого мало ...
Чувства неприкрытые - откровенные у нас ...
Неделимая любовь за душу поймала,
В мыслях невеселых всегда резонанс ...
В чистосердечном признании нет необходимости,
Поселилось неверие в лучший финал ...
Прочитай откровение моё, не побрезгуй ...
И навсегда прощай молчаливый виртуал ...
Надеюсь, что в другой жизни узнаешь,
Заглянув в глаза ... и скажешь: - Привет!
И родственные души Господь объединит,
Во взаимную любовь, в совместный полёт ...
Ляхов Владимир16.07.2021
Татьяна, здорово! Любовная лирика + философия = ядерная смесь! Очень понравился ход твоих мыслей.
Татьяна Иванова-Юртина16.07.2021
Владимир, большое спасибо, за понимание и мнение!
С теплом души!
Galatheya (БУЛГАКОВА)16.07.2021
Ніжно, проникливо, чуттєво з першого рядка до останнього...
Величезне дякую!
Татьяна Иванова-Юртина16.07.2021
Galatheya (БУЛГАКОВА), Галина, велике дякую, за душевний відгук-думку! Мені - дуже приємно...
З найкращими побажаннями!
Агапова Наталья18.07.2021
Тетяна, дуже сподобався цей вірш. Чуттєвий світ неподільного кохання талановито відображений.
Спасибі. Отримала задоволення, читаючи його.
Татьяна Иванова-Юртина18.07.2021
Наталко, велике дякую, за щирий і душевний відгук! Мені - дуже приємно!
На все добре!
Полак Фрида18.07.2021
Прекрасна любовна лірика. Зворушливо, чуттєво і ... сумно ...
Дякую за гарну українську мову, Тетяна!
Татьяна Иванова-Юртина18.07.2021
Фріда, дякую Вам, за душевний відгук-думку! Мені дуже приємно...
На все добре!
Лаврик Андрій19.07.2021
Чудовий вірш співочою мовою! Дякую.
Татьяна Иванова-Юртина19.07.2021
Андрій, дякую Вам, за відгук-думку!
На все добре!
