Русалочка
Подплыла и напевала
Моряку русалочка:
- Шинда, винза, миногама…*
Песня разудалая!
- Лезь по трапу, чародейка,
Здесь дуэтом сбацаем!
- Чиходам викгаза мейда
Боцопо хондрецео,
Копоцам зоотатами.
- Ты плыви! - Охуто. Ий!
Гилтовека боалтамо
Ниффама зинзама. Ий?
Хондаремо руахандо!
Догадался! -просит - к ней.
И зачем мне это надо?!
Не хочу топиться. - Ий!
Не успел моргнуть я даже,
Мне русалка снова: - Шолд,
Зооцама цолк нуффаше!
Погружаюсь в бездну вод...
----------------------------------
___*Русалочка поёт на языке
"Глокая куздра" :))
Отзывы
Грустный Волк06.07.2021
Классно получилось. Пробовал как то подражать Людмиле Петрушевской - очень непросто.
Уварова Людмила06.07.2021
Это у меня единственная попытка ввести в стихи несуществующие слова)
Кузахмедов Марат Кустарь.06.07.2021
Очень здорово сестричка!!! Класс!!!
Уварова Людмила07.07.2021
Спасибо, Марат!!!
Выскребенцев Игорь08.07.2021
умница!
Творимирский Мирослав08.07.2021
Гилтовека боалтамо? Еще как боалтамо...
Людмила12.07.2021
Вот так русалочка! Хорошо поет!
Демагин Юрий20.07.2021
Классно!
Палий Хирьянова Галина30.07.2021
Шикарный язык;))) надо б выучить на всякий пожарный)
Уварова Людмила30.07.2021
Зачем учить? - создавайте сами несуществующие слова (глокую куздру))
Палий Хирьянова Галина30.07.2021
Людмила, ой, боюся я её, она такая куздратая, глокатая, а порой глокутая)))
Карабасыч31.07.2021
Кузяво и куздревато! )))
Балыкин Владимир09.08.2021
Интересно, филигранно "Шинда, винза, миногама…" )
Ольга Климчук20.08.2021
ЗДОРОВО!!!!! ВЕСЕЛО!!!!! ОЗОРНО!!!!! ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!!
Мельков Алексей01.09.2021
Надо бы перевод давать попутно. Впрочем, она уже почти рыба, а те, как известно, народ не слишком разговорчивый.
Эриксон Бьёрн10.10.2021
Согласен, шо перевод надобен, но рыбы разговаривают, у некоторых вообще рот не закрывается, просто мы не слышим их на суше))) Стих веселенький)Улыбнуло)
Павлин Смородин02.11.2021
"Сяпала Калуша по напушке..."
ОСА13.01.2022
Сино ляпо и красяво
Энто ванто стихапо...):(
Кулаев Владимир09.08.2022
БРАВО!!!
Витольд27.08.2023
Девяносто второй год вспомнился... Мед искусственный, консервы из гуманитарки и журнал "Трамвай")))
