Дождь и дождь... /диптих/

1.

Дождь и дождь… Дождливо лето,

Что пришло на этот раз.

Говорят, что жарко где-то,

Только это – не для нас!

Проживаем на границе –

Где циклон? антициклон? –

Непонятно, но позиций

Не сдаёт их пантеон!

 

2.

Соловьи поют и под дождём,

Правда, чуть грустней, чем при луне –

Знают, до чего их песен ждём,

Летом возрастающих в цене.

Ведь весной любовь и без того

В душах человеческих царит,

Зябким летом стынет в сердце кровь,

Чувственный рождая дефицит.

 

Harald Winkler, "Дождь, дождь, дождь..."