ДЗУЙХИЦУ (то, что вызывает умиротворение)
по следам Сёй Сенагон (вдохновлено её дзуйхицу "Записки у изголовья") -- стихотворение в прозе
Давить носками новых кожаных туфелек чёрные плоды камфары в октябре на тихих уханьских улочках.
Выкурить сигарету за столиком грязной забегаловки в центре старого Ханькоу, дожидаясь рассвета и первого пустого автобуса, потому что не хочется лезть в душную утробу такси. Наблюдать, как за соседним столиком ссорятся сутенёр и проститутка, и знать, что это тебя не касается ни в малейшей степени.
Любоваться высокой августовской луной, сидя на пороге деревенского дома где-нибудь в Чжоукоудянь — недалеко от музея синантропа, слушать треск разрезаемого в комнате арбуза и песню сверчка за ветхой обшивкой стен.
Ловить последние капли питерского дождя, любоваться радугой в двух шагах от Невского, вдыхая запах напившейся земли.
Следить с высокого борта ростовской балки, как закатное солнце блуждает по куполам кафедрального собора, а потом проваливается в яму за Дон и исчезает.
Слизнуть влажное дыхание сентябрьской ночи с тыльной стороны ладони, присев у воды на набережной Коулуна, смотреть на отсветы фонарей в чёрной глади пролива — в девяностые — Королевы Виктории, а сейчас — Гонконга.
Пить у камина глинтвейн под шум новогоднего дождя, постепенно превращающегося в новогодний снег.
Смотреть на косые иглы мокрого мартовского снега в конусе фонаря из окна мытищинской кухни или угловой комнаты в питерской коммуналке на Казанской.
Пить чёрный свежесваренный кофе безветренной ночью под цветущей абрикосой (так говорят в южных краях моего детства) или цветущей вишней, отрешённо созерцать, как облетают лепестки.
Идти куда глаза глядят по ночному зимнему Пекину, прятать лицо от порывов ветра, смотреть на раскачивающиеся фонари и по верным признакам знать, что завтра наступит весна.
Следить, как в тихом морозном воздухе, с лёгким оглушительным треском обламываются зелёные листочки акации и с нежным шорохом устилают землю; слушать, как за три квартала гремит бидоном молочница, подзывая хозяек протяжным "ма-лааааа-ко!".
Подарить незнакомому ребёнку огромное красное яблоко.
Выйти из дому в порфироносные августовские сумерки, услышать бой часов на парковой башне, поймать в лёгкие ветер, пахнущий розами, корицей и рябинником..
2 сентября 2005 г. г. Пекин, Лунцзэ
Отзывы
Серёгин Сергей26.05.2021
Так вот ты какая, поэзия в прозе!) Замечательно!
Чуднова Ирина26.05.2021
Сергей, я ж писала когда-то целый пост на эту тему )) стихотворение в прозе -- лирическое произведение в прозаической форме.
Серёгин Сергей26.05.2021
Ирина, помню я пост). Это больше теория, а здесь на практике красиво показано, без лишних рассуждений и пояснений).
Чуднова Ирина26.05.2021
Сергей, есть и другие пограничные формы, как-нибудь расскажу.
Ольга Галат26.05.2021
Воот ээтоо путешествиее!
Спасибо!
и
Браво!
Чуднова Ирина26.05.2021
Ольга Галат, это очень вязкая штука, такое можно гнать большими объёмами, как только почувствуешь устройство, так и привет )) я даже забыла, что когда-то написала этот текст, если бы некто не вытащил и не напомнил бы, так и не вспомнила б сама.
Ольга Галат26.05.2021
Ирина, это кайф)
Чуднова Ирина26.05.2021
Ольга Галат, тогда обязательна к прочтению Сёй Сёнагон.
Ольга Галат26.05.2021
Ирина, ))
надо будет поискать!
Чуднова Ирина26.05.2021
Ольга Галат, обязательно, "записки у изголовья".
Чаузов Борис26.05.2021
С питьём Вы не переборщили?
Чуднова Ирина26.05.2021
Борис, что поделать, если этот процесс меня умиротворяет..
Чаузов Борис26.05.2021
Ирина, я лишь отметил то, что резануло мой слух.
Чуднова Ирина26.05.2021
Борис, да я не против.
Cript1326.05.2021
Какие чудесные стихи. Просто какой-то яркий жизненный срез.
Смутило лишь чужеродное, как мне показалось, в данном тексте слово "порфироносные". Хотя если автор так видит...
Чуднова Ирина26.05.2021
Cript13, автор так видит, да ) это важное для меня слово. сейчас покажу картинку: http://hiero.ru/2175835 щелкните по ней и посмотрите на сером фоне, днём эти камни серые.
Cript1326.05.2021
Ирина, убедили, чо.
Кстати ваше "малАААкоооооо" напомнило мне вот что: к нам, в дачный посёлок приезжали бабульки из деревни. Они фланировали по аллее и протяжно кричали: "малакааааааа!"
Звук "О" в татарском языке практически отсутствует.
Чуднова Ирина26.05.2021
Cript13, это было в городе Шахты, в 80-е, идёшь в школу ко второму уроку -- а тут она -- и никого больше..
Kaibē26.05.2021
"Это все, что останется после меня. Это все, что возьму я с собой..." (с)
А прочее - шелуха, исключая пломбир и значимые/дорогие беседы)
Чуднова Ирина26.05.2021
Kaibē, угу ))
Kaibē26.05.2021
Ирина, к слову, "Записки у изголовья" - даже в переводе удивительно живая и вневременная вещь, абсолютный слепок личности, этим и поражает, и подкупает. Давно читала, но до сих пор впечатления не смазались и не потускнели. Спасибо, что напомнила, как раз ко дню правильный штрих)
Чуднова Ирина26.05.2021
Kaibē, я рада. Но, кажется, тут многие даже и не знают про эту книгу.
кстати, там группа по переделкам, обрати внимание, если ещё не.
Ларионов Михаил26.05.2021
"Не забыть бы и краски, и звуки,
И горячие волны в крови.
Только память спасёт от разлуки.
Только память - бессмертье любви."
Чуднова Ирина26.05.2021
Михаил, точно )
Верис Дана26.05.2021
Восхитительное! Такое обволакивающее и уносящее с собой. И, действительно, умиротворяющее... стоит закрыть глаза и представить любую картину из этого калейдоскопа...
Чуднова Ирина26.05.2021
Дана, вот и славно )
Galatheya (БУЛГАКОВА)26.05.2021
Да, много чего можно вспомнить, написать, поделиться, самому прочувствовать снова и снова и ...опять. И вдруг увидеть что-то новое невиданное, услышать ранее неслышанное, попробовать на вкус что-то необычное, но обалденно вкусное... да миллион ВСЕГО! Но есть рамки конкурсные - 1000 знаков.
Ваш рассказ замечательный! Это преступление - "резать", чтобы втиснуть в "рамки".
Чуднова Ирина26.05.2021
Galatheya (БУЛГАКОВА), я в конкурс его и не собиралась -- это текст, написанный почти 16 лет назад, я просто вспомнила про него.
Galatheya (БУЛГАКОВА)26.05.2021
Ирина, А для меня было похоже на конкурсное.
Не важно в каком году написано, очень качественный рассказ (имхо).
Картинка впечатлений и чувств не меняется, если чувства настоящие.
Спасибо за рассказ!
Чуднова Ирина26.05.2021
Galatheya (БУЛГАКОВА), что удивительно -- эти тексты ничего не стоят для меня как для автора, их можно гнать километрами, сентиментальность -- очень легко воспроизводимый триггер и очень безотказно действующий.
Очень жаль, что мои настоящие тексты, в которых больше и внутреннего посыла, и художественной правды, не встречают такого восприятия.
По идее, надо бы покориться тому, что нужно людям, но меня это удручает невероятно. Это как продажа первородства за чечевичную похлёбку.
Простите, что я вам это пишу, вам это не нужно совсем, но уж пусть будет.
Galatheya (БУЛГАКОВА)26.05.2021
Ирина, я не читала Ваших произведений в большом количестве.
Надеюсь прочесть (если не возражаете!).
Но, у меня сложилось впечатление, что я Вас обидела своим отзывом!? Поверьте, даже в мыслях не было. Или Вы говорите о своём, наболевшем? Порой Авторы даже искреннюю похвалу воспринимают болезненно. Сожалею. Простите, если что не так.
Чуднова Ирина26.05.2021
Galatheya (БУЛГАКОВА), нет, ну что вы! Конечно, это не к вам, я так и написала. Это как бы внутренние размышления вслух.
Читатель не виноват, что он любит то, что любит. Просто автору всегда хочется, чтобы любили его настоящие тексты, а не всякое баловство )
Galatheya (БУЛГАКОВА)26.05.2021
Ирина, всё начинается с баловства, перерастая в значимое. И в неком "баловстве" можно найти настоящее.
Здесь результат зависит не только от автора, но и от читателя. Успехов Вам!
Чуднова Ирина26.05.2021
Galatheya (БУЛГАКОВА), про результат, зависящий от читателя не поняла -- что это, коммуникация?
Galatheya (БУЛГАКОВА)27.05.2021
Ирина, я говорю про личное восприятие от прочитанного.
Автор пишет своими эмоциями, Читатель чувствует своими. Если понял, проникся, впустил к себе в потаённое, значит, Автор не зря трудился. Да, наверное, это такая своеобразная дифференцированная "коммуникация", в которую каждая из сторон привносит своё видение прочтённого, но не разделяет, а наоборот, объединяет чувства. В итоге рождается клаузула и это делает произведение более значимым и прекрасным. Яркого дня!)
Чуднова Ирина27.05.2021
Galatheya (БУЛГАКОВА), да, понимаю. Но вот с этим: "Если понял, проникся, впустил к себе в потаённое, значит, Автор не зря трудился." не вполне согласна. Есть много целеполагания, не связанного напрямую с тем, что и как воспримет читатель, кроме того, насчёт конкретного читательского восприятия мы вообще ничего не можем предугадать. Более того, текст существует независимо от того, кто и когда его прочитает, и даже существует до того, как его прочитает хоть кто-то, отличный от автора.
Разумеется, автору неплохо бы подумать о читателе, но если иметь в виду Бога, или свою совесть, то это тоже хороший (возможно, самый лучший) читатель. Есть ещё так называемый "провиденциальный собеседник" -- некое лицо, как бы адресат текста, конкретный адресат. Хотя возможно с ним автор никогда напрямую не контактирует, а имеет в виду, адресуется к нему. И часто наличие такого лица на пользу.
А почему клаузула? Может быть -- синергия?
Galatheya (БУЛГАКОВА)27.05.2021
Ирина, я подразумевала клаузулу, как заключительный аккорд, окончательное впечатление от произведения. А, если говорить об единстве, то синергия, как раз подходит. Благодарю за диалог.)
Чуднова Ирина27.05.2021
Galatheya (БУЛГАКОВА), поняла, да. Спасибо и вам!
Романец Ирина26.05.2021
Читала. И Вашу прочитала бы, это интересно и очень красиво!
Чуднова Ирина26.05.2021
Ирина, а что помешало прочитать? почему сослагательное наклонение?
А, наверное имелась в виду книга.
Романец Ирина27.05.2021
Ирина, Вашу книгу со стихами и прозой. Как «Прогулка под деревьями» Жакоте
Чуднова Ирина27.05.2021
Ирина, скоро будет книга. Я расскажу, где взять.
Barklai28.05.2021
Чудесно, Ира!
Чуднова Ирина28.05.2021
Barklai, я рада, что понравилось )
РОМАШКА12.02.2024
Шедеврально! Ощутимо! Просто даже вкусно, когда о плодах! Чувствуется даже на язык! Глагол неопределённой формы завораживает.
Уметь так показывать реальность бытия- талант Иры))
Чуднова Ирина12.02.2024
РОМАШКА, сентиментальные тексты писать очень легко. Просто садишься на это настроение и оно всё выстраивает. Но я недорого такие тексты ценю.
РОМАШКА12.02.2024
Ирина, а зря...
Чуднова Ирина13.02.2024
РОМАШКА, так они недорого и стоят.

