Виды погоды (перевод стихотворения Томаса Харди)
Любит такую погода кукушка,
Также как и я,
Когда ливни льют на каштанов верхушки,
Манит птенцов вышина,
Соловей выдает свою лучшую трель,
Люди сидят на привале,
Девушки в платье выходят смелей,
Грезят о дивных краях горожане.
Также как и я.
Такую погоду пастух избегает,
Также как и я,
Бук дрожит – его ветер так сильно качает,
Что приходит в движенье земля;
Приливы бурлят за грядою холмов,
Не видно речушек луговых берегов,
Капли висят на решетках ворот,
Семьи грачей прилетают домой,
Также как и я.
