Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Небо с моих строк - Червоны гитары

Это в глазах небо цвета моих строк,
Улыбка дня, тени листьев за тобой.
В голосе есть эхо давних прежних лет
В шелесте трав летний ветер шептал.
 
ПРИПЕВ: Возьми меня в эти места,
Где ветер бьет в наши сердца.
Каждый момент хочет отдать
Все для меня, для тебя, для меня, для тебя.
 
Крышей родной домик укрой,
Запахом хлеба, тихой игрой
Каждая нота звучит только там -
Песня моя - это мне и тебе, нам и вам.
 
Место мое среди долин,
В клетке не спрятать всю нашу жизнь.
Воспоминаньем радость полна.
Знай, получаем мы много, и все это нам.
 
припев
------------
Niebo z moich stron
 
Jest w oczach Twych kolor nieba z moich stron,
Jest usmiech dnia, cienie lisci, ktore drza.
Jest w glosie Twym echo naszych slow sprzed lat,
Sa szepty traw, ktore gial letni wiatr.
Refren:
Wiec zabierz mnie do tamtych miejsc,
Gdzie pedzil wiatr w rytm naszych serc,
A kazda z chwil chcial oddac nam —
Te dla mnie, dla Ciebie, te dla mnie, dla Ciebie.
Wiec zabierz mnie pod tamten dach,
Gdzie pachnie chleb, gdzie cisza gra,
A kazda z nut brzmi tylko nam —
Ta dla mnie, dla Ciebie, ta dla mnie, dla Ciebie and-
nam.
Jest w dloni mej miejsce na Twa mala dlon,
Jak zamknac mam nasze zycie w klatce rak.
Jest w myslach mych miejsce wspomnien, ktore
znasz,
Bo czesto tak goscisz w nim, czesto tak.
Отзывы
Хороший перевод№