Прекрасная жизнь - Hurts

(поэтический перевод песни "Wonderful life')

 

В субботний вечер на мосту встречает Сюзи его -

Его- мужчину мечты своей.

Что попал в беду, говорит ей тихо он,

Она согласна не в компании с ней.

 

Но в воздухе, в тиши встречаешь взглядом взгляд,

За руку держишь, не отпустишь впредь.

И понятно все становится, как дважды два,

Сквозь слезы в дождь в глаза смотреть.

 

Ехать через город к станции, где замка стена,

В сиденья кожу прятать слезы, тайком.

Что был домашним сыном он, знает она,

Но на колени ставит мир потом.

 

Его к стене прижать желает, поцелуй, как огонь,

И начинает верить в это, вдруг.

Он подхватить на руки милую желает его,

В мечтах увидеть светлый мир вокруг.

 

Держи, не отпускай, и не сдавайся никогда,

Ведь это замечательная жизнь вокруг, она навсегда.

Держи, не отпускай, и не сдавайся никогда,

Ведь это замечательная жизнь вокруг, она навсегда.