Travelin' In Style - Free
Аудиозапись
Перевод песни Travelin' In Style британской группы Free с альбома Heartbreaker (1972)
СТИЛЬНО ЕДУ
В поезд скорый сел -
Пробили уж склянки,
В поезд тот я сел -
К моей мчит стоянке.
Раньше шёл я -
Стильно еду по пути,
Раньше шёл я -
Еду, мне не идти.
Мне не нужно, нет,
Попутчиков здесь -
Лишь гитарный блюз
И я в нём весь.
Не иду я -
Стильно еду по пути,
Не иду я -
Еду, мне не идти.
Вот подкрался
Конец в мою песнь,
Коль в пути заждался -
Припев споём-ка днесь:
Не иду я -
Стильно еду по пути,
Не иду я -
Еду, мне не идти.
Не иду я -
Стильно еду по пути,
Не иду я -
Еду, мне не идти.
Не иду я -
Стильно еду по пути,
Не иду я -
Еду, мне не идти.
TRAVELLIN' IN STYLE
Well the train I ride
Is leaving the station
And the train I ride
To my destination
I was walking
Now I'm travelin' in style
I was walking
Now I've got me a ride
Well I got no need
For no company
Got my blues guitar
That's all I need
I ain't walking
Now I'm travelin' in style
I aint walking
Now I've got me a ride
Think I've come to
The end of my song
If you feel you want to
Why don't you sing along
I ain't walking
Now I'm travelin' in style
I aint walking
Now I've got me a ride
I ain't walking
Now I'm travelin' in style
I aint walking
Now I've got me a ride
I ain't walking
Now I'm travelin' in style
I aint walking
Now I've got me a ride
Отзывы
Таран Геннадий24.03.2021
Хороший перевод!
Скаредов Алексей24.03.2021
Большое спасибо, Геннадий!
Paradise lost26.03.2021
Путешествовать всегда приятно.
Хороший перевод!
С уважением.
Скаредов Алексей26.03.2021
Спасибо большое, Юрий! Путешествия после карантина особо вдохновляют:)
Кузахмедов Марат Кустарь.18.02.2025
Здорово друг Алексей!!!
Скаредов Алексей18.02.2025
Сердечно благодарю, Марат!
