Перевод на английский язык песни В. Высоцкого "Баллада о Любви"
The ballad of Love
When water of the global inundation
Returned again in borders of the coast
From lather flow which leaves subdued location
Love quietly came on ground to get lost
And vanished into air till time duration
But time ahead there was a countless host.
And oddballs till this day yet such exist
Inhaling a full breast the mix of this
And neither prize they wait nor also wait the missing
And thinking that they breathe so simply thus
They suddenly begin to breathe at last
Together with the same uneven breathing…
But the feeling as the ship enough
Longly floats in sea among the reef
Up to that will know that words "I love",-
Means the same thing that as "breathe" or "live"!
And will be lot of wandering and denials
The Land of Love there is a mighty land!
And with the knights for their for the trials
It will begin all more a strict demand
It will require between us many miles
Won't give repose and so without the end…
But mads already gone too far away
They are already willing full to pay
By any price - by price of life their even
To don't allow to break, destroy, to save
Those magic and those undercover chain
What bound them and destiny is given…
So refreshing wind was strong enough
Knocked them down, raised from the dead
As because if somebody not loved
Neither lived nor breathed but lost all that!
But lot of them who choked on by this hoard
Will never answer, it is not too odd…
The rumor and the verbiage them scored
However score had kneaded in the blood
And we will light a candles beside the headboard
Who died from love that almost was from God…
And their souls allowed to walk same tack
And voices their allowed to merge in tact
Eternity to breathe in common breathing
And ever meet entire and intact
On any intersection in world's tract
With all the inability of meeting…
I’ll spread them the fields and sky above,
Let them sing in dreams and any if!
After all I breathe – that mean I love,
And I love – in really mean - I live!
