Клинков Бесконечных Край (Из виз. новеллы "Судьба/Ночь схватки")
Оригинальный текст из визуальной новеллы:
I am the bone of my sword
Steel is my body, Fire is my blood
I have created over a thousand blades
Unknown to death, nor known to life
Have withstood pain to create many weapons
Yet those hands will never hold anything
So as I pray, Unlimited Blade Works!
Мой перевод:
Кости мои подобны мечам
Тело из стали, кровь из огня
Всю свою жизнь посвятил я клинкам,
Не знавшим ни смерти, ни бытия
Создавая клинки, я страдал, и страдаю
Ни одним из них по-настоящему не обладаю
Потому и взываю к Клинков Бесконечному Краю!
