Эх, Джони!

Джони там начудил,

Он не так перевёл русский текст.

Вместо, «Семеро с ложкой,

Один с сошкой».

 

Джони наш рассудил,

Просто это оплошность чья-то,

Ведь «русский» печатал,

Вместо «с сошкой», правильно «с кошкой»

 

И вот так перевёл, молодец,

Мол, всем русским скоро конец,

Ведь у них еды не хватает,

Они кошек уже доедают.

 

К ним пришёл этот самый песец,

Так они говорят, я слышал,

И его ведь съедят, наконец!

Помоги им Создатель-Отец!

 

Джони сам допустил оплошность,

Есть словарь устаревших слов,

Не бери перевод,

Если ты не готов!

 

(Лена Шевчук /04.03.2021/)