Боль прилагается к лицу
Боль прилагается к лицу.
Яд прилагается к словам.
Двор прилагается к крыльцу.
Жизнь прилагается к делам.
Дом прилагается к семье.
Хлеб прилагается к вину.
Снег прилагается к зиме.
Цвет прилагается к пятну.
Страх прилагается к борьбе.
Солёный вкус к морской воде.
Ты прилагаешься к судьбе.
А я принадлежу тебе.
17.01.21
Звезды
Отзывы
heterônimos24.02.2021
Забыл вчера сказать по существу - классное стихотворение у вас получилось.
Аада Николаус24.02.2021
Жуан, спасибо) Когда кто-то тебя читает и откликается, это очень приятно:)
heterônimos27.02.2021
Аада Николаус, тогда ещё пару приятностей вам от меня - уж очень по-хорошему удивило и запомнилось ваше стихотворение. :)
Аада Николаус27.02.2021
heterônimos, спасибо, Александр!
heterônimos28.02.2021
Аада Николаус, только строку "снег прилагается к зиме" было бы хорошо тоже с заглавной буквы начать - для сохранения гармонии в тексте. ;)
Николаев-Смирнов Сергей23.03.2021
Читая это ваше стихотворение ещё в первый раз, я сразу же вспомнил-сообразил, что у Сары Тисдейл есть кое-что на очень-очень схожую тему. И ваше стихотворение – ещё один взгляд, ваш собственный. Те стихотворения Сары я тогда-раньше не думал переводить ("вроде бы" простенькими показались). А прочитав ваше, взялся и перевёл. "Меньше чем облако - ветру" и "К ночи".
Спасибо вам!
Аада Николаус23.03.2021
Сергей, спасибо! Прочла... созвучные, да) В простоте запрятан смысл... Чем больше сложности, тем больше фальши... хотя иногда так и тянет усложнить)))
