The Rasmus - End of the Story (Конец Истории) (Перевод)
Ooo — at the end of the story
Ооо – к концу романа
The boy goes down in flames
Парень сгорает в огне!
Oh why — why should I worry?
Ох! Отчего – отчего я должен переживать.
‘cause I know I can change
Я уверен, что могу всё изменить.
It's like a bad dream
Это как в дурном сне -
I see you in her eyes
Я вижу тебя в твоих глазах.
Every time we touch a bit of me dies
Каждый раз, касаясь друг друга, частичка нас отмирает
I know it's all wrong
Я знаю, это всё не правильно
How did I become so mean?
В какой миг я стал таким злым?
Middle of the night you come into my room
Посреди ночи, ты заходишь в комнату мою
You get into my head
«Она уже у меня в голове»
You crawl into my bed
Ты заползаешь в мою постель
She's lying there asleep
Она легла там и спит
So innocent and sweet
Такая она невинная и милая
I know it's all wrong
Я знаю, это всё не правильно
So why do I do what I do?
Так почему же я делаю то, что делаю?
I never meant to be cruel
Я не когда не хотел быть жестоким
How do I start a new dawn without you?
Как мне встретить новый рассвет без тебя?
I wanna hear a new sound
Я хочу услышать новый звук
I wanna play a new round
Я хочу сыграть в новый раунд!
Ooo — at the end of the story
Ооо – к концу романа
The boy goes down in flames
Парень сгорает в огне!
Oh why — why should I worry?
Ох! Отчего – отчего я должен переживать.
‘cause I know I can change
Я уверен, что могу всё изменить.
You've taken over me
Ты взял надомной верх
I want you but I plead
Я хочу тебя, но я умоляю тебя
Guilty for the fact she's caught up in between
Виновата в том, что оказалась между ними
Reality, the dream, the truth, the lie
Реальность, мечта, правда, ложь
The good and obscene
Хорошее и неприличное
But the shame aims at me like a gun
Но стыд нацелен на меня, как пистолет.
I wish I could escape but there's nowhere to run
Я хотел бы убежать, но бежать некуда.
And all these bitter lies
А вся эта горькая ложь!
They can never be undone
Они никогда не могут быть отменены
Can't look her in the eyes
Не могу смотреть ей в глаза
And I'll do anything to be there
И я сделаю все, чтобы быть там.
I want you out of my head
Я хочу выкинуть тебя из моей головы!
