Плен
Вольный перевод из итальянского поэта Тонино Гуэрра
Бывает мой маленький город в плену,
Сант-Арканжело.
Туманом закутан стоит в пелену,
Вот ведь в чём дело.
И птица сквозь воздух глядит, как в стекло.
Ей грустно – кругом и темно, и светло.
Туман в воскресенье – особенных свойств,
Летом, в июне.
Один выхожу я на призрачный мост,
Жду тишину я.
(2002-2003)
