Чи то дощ, чи то сніг...
Чи то дощ, чи то сніг,
Чи зима, чи то ні,
У природи давно
Поламалися плани.
Виє вітер у комині
Хижі пісні,
І блукають думок
Неприборкані клани.
У холодних обличчях
Прадавніх ікон
Зачаїлась скорбота
За світом глибока,
І дрімає у грубці
Вугільний дракон,
Підглядаючи хитро
Малиновим оком.
Перевод:
То ли дождь, то ли снег,
Или зима, или нет,
У природы давно
Поломались планы.
Воет ветер в трубе
Хищные песни,
И бродят мыслей
Неукрощённые кланы.
В холодных лицах
Древних икон
Притаилась скорбь
По миру глубокая,
И дремлет в печке
Угольный дракон,
Подглядывая хитро
Малиновым глазом.
Отзывы
Громов Владимир10.12.2020
Слишком жалостливо пишите. Какое время на дворе?
