Самый простой блюз (Derek & Dominos)

Самый простой блюз выжал слезу.

Этих чувств терять не хочу.

Умереть где найти, туда поползу,

Но право твое в этом, промолчу.

Хочешь, чтобы я полз по земле,

Умолял бы меня назад забрать?

Делать с радостью хочется мне,

Я не хочу исчезать.

Не хочу я исчезать.

Дай мне день хотя один.

Не хочу я исчезать,

В сердце быть, как господин.

Неверно все, но все в порядке.

Твое отношение - редкий случай.

Был я силен, проиграл в схватке.

Не найти побежденного лучше.

Хочешь, чтобы я полз по земле,

Умолял бы меня назад забрать?

Делать с радостью хочется мне,

Я не хочу исчезать.

Не хочу я исчезать.

Дай мне день хотя один.

Не хочу я исчезать.

В сердце быть, как господин.

Не уходи, простой мой блюз.

Я верю, встретимся мы опять.

Если случится, я не боюсь

Губы другой поцеловать.

Хочешь, чтобы я полз по земле,

Умолял бы меня назад забрать?

Делать с радостью хочется мне,

Я не хочу исчезать.

Не хочу я исчезать.

Дай мне день хотя один.

Не хочу я исчезать.

В сердце быть твоем решил.

Отзывы

Хороший перевод, Валерий! Я, помнится, тоже этот блюз переводил, но сюда ещё не скидывал, может, скину на днях.

Алексей, кавер спели Larkin Poe, а оригинал и вариант Клептона получше будет.

Согласен.

Хороший перевод!