Каллиграфия
Луна вползает в комнатную глушь,
серебряным измазав подоконник.
Что, добрый друг, застыл в немом поклоне
за занавеской в сумрачном углу?
Луна горит, как будто горяча,
как будто плавит полночь над тобою.
Пусть отблески лицо твоё откроют
на кончике дрожащего луча,
когда пройдёт сиюминутный страх,
когда сжиматься стены перестанут...
Я встану бессловесным истуканом
у кромки белоснежного листа.
Ты выйдешь осторожно из угла,
расправив складки древнего ханбока.
И в этот самый миг не одиноки -
ни я у края, ни ночная мгла.
Заплачет тушь под музыку пера,
в твоей руке моя рука забьётся,
как птичка божья под лучами солнца,
как искра в жадном пламени костра.
Веди меня по Млечному пути,
шагов пунктиры звёздам раздавая.
"Саранханын!" - от края и до края
моей рукой пылающей черти...
Луна сгорит и будет жалко тлеть.
И ты отступишь прочь туманной былью.
И только строки мудрого хангыля
останутся на выжженом столе.
Отзывы
Скаредов Алексей05.11.2020
Каллиграфия - странное искусство, но всё-таки искусство. У меня отец неплохо владел пером и кистью, всё время чего-то писал и оформлял. Почему-то он вспомнился, спасибо, Ася!
Nallindoliel05.11.2020
Лёша, тебе спасибо большое! Рада, что всколыхнула в тебе воспоминания..
Ерусалимская Виктория05.11.2020
Чувствуется очарование колорит Кореи, тонкость, чувственность.
Nallindoliel05.11.2020
Виктория, спасибо огромное.. Мне это было важно!
Манжос Павел05.11.2020
"Пусть отблески лицо твоё откроют
на кончике дрожащего луча..."
"Веди меня по Млечному пути,
шагов пуктиры звёздам раздавая..."
Нет, я и думать такое себе не представлю ,а вы уже пишете...
Асенька, свет мой яснопоэтический, всё это у вас красиво и загадочно, в выражениях, которые по стенам хочется развешать и среди них балдеть, как в берёзовой бане (извините за тривиальное сравнение, просто я из живой плоти состою и мне так легче представлять), но не могли бы вы раскрыть смысл непонятных слов? Это национальная поэзия - чего? Какого народа? Какой страны? И почему стихотворение называется - каллиграфия? Заранее благодарен за ваш ответ.
Nallindoliel05.11.2020
Павел, здравствуйте! Спасибо за отзыв)
На Востоке (Китай, Корея, Япония и не только) каллиграфия - древний вид искусства. На белых листах или полотнах тушью и кистью (реже пером) пишут идеальные иероглифы, означающие важные, основополагающие слова, принципы жизни. И да, дарят друг другу на праздники, по случаю важных дат, развешивают на стенах. Например, отец кого-то из молодожёнов, владеющий искусством каллиграфии, может начертать мудрое изречение и подарить в день свадьбы. Или возлюбленный дарит своей избраннице слова любви и верности. Мои лирические герои писали вместе, он водил её рукой. Только его, к сожалению, нет в живых. Драма вечной любви, побеждающей смерть..
У меня здесь речь о Корее. Ханбок - традиционная одежда. Хангыль - корейский язык. Да, в Корее используют для каллиграфии Хангыль (традиционные корейские буквы) и Ханча (китайские иероглифы, которые корейцы позаимствовали для письменности).
А саранханын - в переводе с корейского - любимая (사랑하는).
Все сложно?))
Манжос Павел07.11.2020
Nallindoliel, да, понял, спасибо за разъяснение. Красиво очень, тонко, как и сам Восток.
Nallindoliel07.11.2020
Павел, спасибо вам!
Владимир Вэ05.11.2020
Музыка корейского пера...
Nallindoliel05.11.2020
На самом кончике)
Лазарева Елена (Стихокошка)05.11.2020
Продолжаешь изучать? :)
Nallindoliel05.11.2020
И изучать, и.. Глубокое погружение))
Шарапов Максим06.11.2020
Очень достойно!
Nallindoliel06.11.2020
Максим, благодарю вас!
fler06.11.2020
По русски или по корейски
Глаголом жгешь сердца не детски!
Умничка)))
Nallindoliel06.11.2020
Лючи, не жгу, чего уж.. Подпалить пытаюсь)
E. Zira - M19.10.2021
Браво!!!
Костоусов Дмитрий17.04.2024
Как танец.
Nallindoliel21.04.2024
На кончике дрожащего луча...

