Maywood - Pasadena с русским текстом Юрия Кузнецова
Песня Пасадена была написана в 1981 году сёстрами Эли и Эдит де Врис , выступавшими под псевдонимами Элис Мэй и Карен Вуд. Они и образовали знаменитый дуэт Мэйвуд. Мне их песня Pasadena настолько всегда нравилась, что я решился написать свой текст. Я знаю два варианта на русском языке... Один поёт Анжелика Варум, но у неё текст совсем на другую тему. И Банд Одесса танцует под песню на русский текст, но у них текст слабый. Поэтому я решил написать свой вариант
Maywood - Pasadena и этот ролик я делал именно под свой текст. А вдруг кто-то решится это спеть?! Минусовку предоставлю в виде такого же ролика тоже с текстом. Если найдутся такие же, как я, ненормальные "энтузиасты", то пишите сюда: norilsk-ury@yandex.ru
Мне приснился дивный город,
Белый город на холмах.
В танце все, кто сердцем молод,
Я туда летаю в снах.
Кровь кипит, гормоны хлещут,
В ритм гитарная игра.
С неба звёзды рукоплещут,
Здесь танцуют до утра.
Бухта, море, чайки, волны...
Страсти плещут через край.
Жёлтый диск луны огромной
Освещает этот рай.
Под раскидистыми манго
Все желаньями полны
И танцуют самбу с танго
Под призывный шум волны.
Но настанет пора возвращаться назад,
Ночь пройдёт, как сквозь пальцы вода.
Тот счастливый рассвет и волшебный закат
Мне теперь не забыть никогда
Там, где башни и отели,
Ходят в белом все подряд.
И в любые дни недели
Жгучи женщины, как яд.
А в вечерний час заката,
Кто уже от танцев пьян,
Слышат крики вороватых
Симпатичных обезьян.
Но настала пора, возвращаться назад,
Ночь ушла, как сквозь пальцы вода.
Тот счастливый рассвет и волшебный закат
Мне теперь не забыть никогда
Мне приснился дивный город,
Белый город на холмах.
В танце все, кто сердцем молод,
Я туда летаю в снах.
Кровь кипит, гормоны хлещут,
В ритм гитарная игра.
Звёзды с неба рукоплещут,
Здесь танцуют до утра.
Под раскидистыми манго
Все желаньями полны
И танцуют самбу с танго
Под призывный шум волны.
Бухта, море, чайки, волны...
Страсти плещут через край.
Жёлтый диск луны огромной
Освещает этот рай.
Бухта, море, чайки, волны...
Страсти плещут через край.
Жёлтый диск луны огромной
Освещает этот рай.
Мне приснился дивный город,
Белый город на холмах.
В танце все, кто сердцем молод,
Я туда летаю в снах.
