Карфаген

19 октября 202 года до н.э. произошла Битва при Заме - последнее сражение Второй Пунической войны, закончившееся поражением армии Ганнибала.

Нет финикийского народа,

И Ганнибал убитый спит,

И только иногда,

Учёный, о нём тихонько говорит.

Легенды о царях слагают,

Забыв, что не прошёл блицкриг,

Увы, герои – умирают,

Нет тел - среди могильных плит.

Про яд, что принял - для забвения,

Нам не расскажут никогда,

Мы вспомним только славу Рима,

Забыв другие города.

Кто вспомнит войско Гасдрубала,

Великий, славный Карфаген,

Погиб в бою он от кинжала,

Но не был взят ни разу в плен.

Мы восхищаемся искусством,

Огромных, римских городов,

Забыв, что Рим прославлен рабством,

Убийством мирных мужиков.

И лишь руины Колизея

Напоминают нам о том,

Что нет арены у музея,

Но есть арена для врагов.

Отзывы

... Забыв, что Рим прославлен рабством, Убийством мирных мужиков. Кроме шуток - мирных мужикоа - просто слово мужики так освежает повествование!!!

№.L, мужики были всегда. Может они по другому назывались, например, плебс, но по русски перевод все равно будет такой...

Никита Т, вот это то мне и понравилось