Вольный перевод стихотворения башкирской поэтессы Сафины Хакимовой Кукушка не считай мою жизнь

Вольный перевод стихотворения башкирской поэтессы Сафины Хакимовой Кукушка не считай мою жизнь
Кукушка, вехи жизни не считай,
Бродила по оврагам, пела песни.
Лукошко ягод мне на каравай,
Кукушка, счёт годов моих известен.
 
Присела и всплакнула - не считай,
Мне жизнь мила лесами и полями.
Продли молчаньем время, любый край
Хранил меня прошедшими годами.