Без рубрики. Веселинка Стойкович

Веселинка Стойкович

5. Живимо као да ћемо се вратити, а вратићемо се.

Са сербског: Вик Вик Беляков

Мы живем так, как будто мы вернемся, и мы вернемся.

7. Са истока сунце, тамо и извор.

Са србског језика: Вик Бељаков

С востока солнце, там и источник.

Источник там, откуда солнце встаёт.

8. Мајко моја, оче мој – вашим стопама идем.

Са србског језика: Вик Бељаков

Мать моя, отец мой - вашими стопами идём.

Отзывы

Мудро и проникновенно, в прекрасном переводе! Благодарю, Виктор! С теплом и самыми добрыми пожеланиями!

Светлана Ветер, Спасибо большое, Светлана!