Blue Sunday - The Doors
Аудиозапись
Перевод песни Blue Sunday американской группы The Doors с альбома Morrison Hotel\Hard rock cafe (1970)
СИНЬ-ВОСКРЕСЕНЬЕ
Я отыскал любви грусть
в синь-воскресенье -
Глянула, что-то промолвив,
Я ж одинокий
в мир этот брёл.
Так я её нашёл.
Одной дано ей ждать сквозь прах времён -
Вечно вдвоём,
в ней целый свет -
Моя навек.
Одной дано ей ждать сквозь прах времён -
Вечно вдвоём,
в ней целый свет -
Моя навек.
Blue Sunday
I found my own true love was on a blue Sunday
She looked at me and told me
I was the only one in the world
Now I have found my girl
My girl awaits for me in tender time
My girl is mine, she is the world
She is my girl
La, la, la, la
My girl awaits for me in tender time
My girl is mine, she is the world
She is my girl
Отзывы
Таран Геннадий17.09.2020
Хороший перевод!
Скаредов Алексей17.09.2020
Большое спасибо, Геннадий!
Конаков Игорь21.06.2021
ꘞ СПАСИБО,Алексей! ꘞ
Скаредов Алексей21.06.2021
Огромное спасибо, Игорь! Рад видеть здесь!
