Пътят на любовта

Перфанов Явор

Пътят на любовта

Вече не съм такъв, какъвто бях преди,

сега не бих затворил в сърцето си врата.

Там влизат, излизат, оставят следи,

а те са пътят на любовта.

Защо да затварям тази врата,

нали някой пак ще потърси уют.

Не бих му подал отново ръка,

но нека се стопли, усети ли студ.

При мен е светло, без спомен, без минало,

и сърцето ми - с отворена за всеки врата.

А всички следи, които е имало,

те са пътят на любовта.

Явор Перфанов

18.11.2019 г.

Путь любви

Теперь я не такой как прежде,

Я не закрою в сердце дверь.

Оставив всем гостям надежду,

Следы их – путь любви теперь.

Зачем в закрытом жить пространстве,

Пусть кто-то вновь в него войдет.

Тот, кто не ищет постоянства,

Пускай сочувствие найдет.

Я буду жить с открытым сердцем,

Не сожалея ни о чем.

Для каждого открыта дверца,

Мы по пути любви идем.

Превод: Светлана Гордеева