ВСІ ЗАХОДИ СОНЦЯ ПРОСЯКНУТІ БАРВАМИ СМУТКУ
Аудиозапись
Всі Заходи Сонця просякнуті барвами смутку,
Палітра небесна малює Осінній портрет –
Пори, там де настрій міняється ввечері хутко,
Барвистий пейзаж-горизонту до ночі помре…
Палітра небесна, як Осінь вбрання поміняє,
На Заході згаснуть багряні і жовті вогні.
Увесь горизонт посіріє, в чудовому Краю
Настане пітьма, щоби вийшли сузір`я нічні.
Всі Заходи Сонця просякнуті барвами смутку,
Палітра небесна малює Осінній портрет –
Пори, там де настрій міняється ввечері хутко,
Барвистий пейзаж-горизонту до ночі помре…
27.11.2016 рік Фото автора - Захід Сонця на Буковині
* * *
Второй вариант описания пейзажа - На русском языке
"Закаты пропитаны грустью"
https://poembook.ru/poem/2412006-zakaty-propitany-grustyu---vsі-zakhodi-sontsya-prosyaknutі-barvami-smutku-
Отзывы
Galatheya (БУЛГАКОВА)21.01.2021
Очень красиво и чувственно, с любовью на украИнском!
Успехов в творчестве!)))
Татьяна Иванова-Юртина21.01.2021
Galatheya (БУЛГАКОВА), большое спасибо Вам, за отклик-мнение!
Всего доброго Вам...
Сольвейг21.02.2021
Всё-таки на украинском есть особий калорит), хорошо, Танюш! А у нас сегодня был вот именно такой закат , еле успела насладиться. всё это быстро проходит)
Татьяна Иванова-Юртина21.02.2021
Олечка, спасибо тебе, за отклик-мнение! Скажу тебе честно, мне это стихотворение нравится и на рус.яз, и на укр.мове. В обоих вариантах оно для меня звучит хорошо наверное потому, что когда я наблюдала этот удивительный Закат солнца в Карпатских горах, я испытываю постоянно одни и те же чувства...
СОЧИНИТЕЛЬ ( The_Writer)21.02.2021
Написано искренне и с душой!
Татьяна Иванова-Юртина21.02.2021
Валерий, благодарю Вас, за мнение!По ссылке этот пейзаж написан на русском языке.
Шелковкина Елена22.02.2021
Замечательно! И первый, и второй вариант!✨
Татьяна Иванова-Юртина22.02.2021
Елена, большое спасибо, за мнение! Мне очень приятно!
