В.Шекспир. Сонет 114

Душа ли пьёт, венчанная тобой,

Чуму монархов лесть или глаза правдивы

И учит их алхимии такой

Любовь к тебе, чтоб чудищ в херувимы

 

Преобразовывать, старанием горя,

В которых лик твой видится отрадный,

Из худшего прекрасное творя,

Как только взгляд в тебя вопьётся жадный.

 

О, верно первое - виновна лесть:

Душа по-царски следует искусу,

Глаза, мешая удовольствий смесь,

Приготовляют чашу им по вкусу.

 

И коль отравлена душа - греховен взгляд,

Вкушают первыми глаза любимый яд.