Rammstein - Spring

На действительно большом мосту,

Бедный мужчина руки развёл…

Вот там он стоит и колеблется,

Люди сразу начинают толпиться.

Я тоже пропустить этого не могу,

И увидеть это как можно ближе я хочу…

Я занимаю место в первом ряду,

И кричу…

 

Мужчина уже хочет уйти с моста,

А люди его начинают ненавидеть.

Окружает его толпа кольцом,

И они его выпускать не хотят.

И вот он снова начинает подниматься,

И толпа снова начинает бушевать!

Они хотят распотрошить его,

И кричат:

 

«Прыгай!

Освободи меня!

Прыгай!

Не разочаровывай меня!

Прыгай ради меня!

Прыгай на тот свет!

Прыгай!»

 

Сейчас мужчина уже плакать начинает,

На себя скрытно облако надвигается.

Задаётся вопросом он: «Что я делаю не так?»

На солнце, ему становиться холодно.

Я просто хотел прогуляться ведь…

Люди начинают из толпы выбегать,

И смотря в вечернее небо.

Они снова кричат:

«Прыгай!»

 

Они кричат:

«Прыгай!

Освободи меня!

Прыгай!

Не разочаровывай меня!

Прыгай ради меня!

Прыгай на тот свет!

Прыгай!»

 

На него скрытно надвигается облако,

На солнце, ему становиться холодно.

Хотя и тысяча солнце согревают только лишь тебя,

Скрытно пробираюсь на этот мост я.

Сильно в спину его толкаю,

Я его от этого стыда избавляю.

И кричу ему:

 

«Прыгай!»

 

«Прыгай!

Освободи меня!

Прыгай!

Не разочаровывай меня!

Прыгай ради меня!

Прыгай на тот свет!

Прыгай!»