В.Шекспир. Сонет 106

Когда я в летописях дней давнопрошедших

Читаю об особах лучших, знатных

Стихи старинные, и вижу блеск умерших,

Прелестных дам и рыцарей галантных,

 

Тогда из этих од прекрасной плоти -

Губам, глазам, - мне ясно, как стремилось

Перо давнишнее, на самой высшей ноте,

О красоте сказать, что лишь с тобою слилась.

 

Но песни тех певцов - предугаданье,

Которое тебя предвосхитило,

Их взоров мысленных и дар, и испытанье,

Воспеть твой образ мастерства им не хватило.

 

Ведь и у нас, кто счастлив тебя знать,

Не хватит слов хвалу тебе воздать.