В.Шекспир. Сонет 90

Что ж, отрекись! Но отрекись теперь,

Теперь, когда я в мире, как в темнице.

Заставь согнуться, но из всех потерь

Не стань последней в длинной веренице.

 

Когда печаль из сердца вырву прочь,

Не высылай отряд в поддержку горя,

Дождливым утром пусть не станет ночь,

Со смертью предназначенной мне споря.

 

И, если бросишь, не бросай когда

Зол мелких уже выучу науку,

Застань врасплох, как первая беда,

Так худшую узнаю в жизни муку;

 

И горести, что мне бедою мнятся,

В ничто с твоей потерей превратятся.