В.Шекспир. Сонет 85

Моя же муза вежливо нема,

Когда вокруг тебя хвалебный гром

Из пышных фраз заносят в письмена

Другие музы золотым пером.

 

Они в словах - я в мыслях средь святынь,

И как простой неграмотный монах

Всё время восклицаю я "аминь"

На всякий гимн в изысканных стихах.

 

На похвалы тебе я говорю:

- Да, это верно, так оно и есть,

И мысленно хвалу тебе пою, -

Одна любовь мной движет, а не лесть.

 

Цени других за воздух их словес,

Меня - за мыслей моих зримость, звук и вес.