* * * ("Сказал мне критик Рыжего...")

forever8pus, знаете, стихи объяснять последнее дело, но ради моего юношеского (в далеком прошлом) увлечения творчеством этого поэта (И где у меня фамильярность, у меня даже и не “с Бориской“, вы заметили? и да, я с ним разговариваю, как и с другими поэтами, ушедшими, это преступление?!) Так вот, можно попытаться предположить, что автор хотел сказать: толкут воду в ступе, а капусту прижимают чем-то тяжелым, в кадушке. И так же мы руку к груди прижимаем и, на пике переживания, вдавливаем, да? Когда воду толкут в ступе, это всё пустое, зряшнее, как и рукой в грудь толочь, согласны? Вот используя прием контаминации (соединения двух устойчивых выражений), поэт и говорит нам нечто, с помощью ступы и капусты в ней - а чего говорит, уже додумаете, надеюсь? Что касается моего совета читателю обратить внимание на современных авторов - это призыв "расшориться", не замыкаться (в лучшем случае) на модернизме образца начала прошлого века, а познакомиться наконец и с пост- и с метамодерном, хоть бы с метаметафоризмом Леонида Губанова и(или) Дмитрия Воденникова. Или хотя бы смотреть, кого комментируешь, что позволило бы не взывать к ушедшим мастерам, почему де они непонятно для нас понаписали.... Жаль, что мы зачастую дальше своего носа не видим, да и не желаем, простите, не знаю вашего имени, но пишу это не в обиду кому-нибудь, а просто из любви к настоящей литературе, только не просите объяснить, что это такое))