Happy Together - The Turtles
Аудиозапись
Перевод песни Happy Together американской группы The Turtles с альбома Happy Together (1967)
СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ
Представьте: я да Вы,
Я дни
И ночи думал бы о Вас,
Да, без прикрас -
Так сладко думать о любви
В объятий час -
Так счастливы вместе!
Не надо звать мне Вас -
Лишь руку дать,
Вы скажете, что Вы со мной -
Хоть умирать.
Представьте: в мире будет мир
И благодать -
Так счастливы вместе!
Пусть меня никто не полюбит - лишь Вы,
И так всю жизнь.
Если Вы со мной - небу быть голубым,
И так всю жизнь.
Я да Вы и Вы да я,
И как бы кости не легли -
Должно быть так:
Единственный для Вас лишь я,
И Вы моя -
Так счастливы вместе!
Пусть меня никто не полюбит - лишь Вы,
И так всю жизнь.
Если Вы со мной - небу быть голубым,
И так всю жизнь.
Я да Вы и Вы да я,
И как бы кости не легли -
Должно быть так:
Единственный для Вас лишь я,
И Вы моя -
Так счастливы вместе!
Я да Вы и Вы да я,
И как бы кости не легли -
Должно быть так:
Единственный для Вас лишь я,
И Вы моя -
Так счастливы вместе!
Так счастливы вместе,
Погода прелестна,
Так счастливы вместе,
Мы счастливы вместе
Так счастливы вместе,
Счастливы вместе,
Так счастливы вместе,
Так счастливы вместе...
Happy Together
Imagine me and you, I do
I think about you day and night, it's only right
To think about the girl you love and hold her tight
So happy together
If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me and ease my mind
Imagine how the world could be, so very fine
So happy together
I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies'll be blue
For all my life
Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together
I can't see me lovin' nobody but you
For all my life
When you're with me, baby the skies'll be blue
For all my life
Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together
So happy together
How is the weather
So happy together
We're happy together
So happy together
Happy together
So happy together
So happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)
