Сократ Ханян (Арцах) Умру за тебя... Пер. Ара Геворкяна
Что делать, мне Любовь,
Скажи, душа, что делать? -
Я на твою могилу принёс цветы,
Нет, не цветы они, а сердце онемелое,
Чтоб доказать тебе бессилие мечты...
То сердце, что в ладонях
Твоих держалось крепко,
В губах твоих искало весь аромат полей:
- О, милый, твоё сердце, не знает куда деться? -
Оно лишь в моём серлдце, мой Чародей!
Принёс цветы, на них -
Лишь грусти моей иней:
Тюльпаны, что из сердца
Слезами лишь взошли,
Их не дарил я часто,
Дарю тебе их ныне,
При жизни ты прощала -
Как эти дни прошли?
И знай, в соцветье этом
Я оставляю сердце,
Тепло души своей - твоей земле,
Оно тебе напомнит,
Что не могу согреться
Без взгляда милой, Боже, -
Живу во мгле...
Теперь с немым безмолвьем
И сердцем, что лишь плачет,
Тюльпаны, как слезинки,
Кладу на холмик твой...
Уже декабрь, знаешь?
И холода маячат...
Без твоего тепла как выжить мне зимой?
