Rammstein - Rosenrot
Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Однажды девочка увидела одиноко стоящую красную розу
Blühte dort in lichten Höhen
Там на высокой горе она цвела
Sprach sie ihren Liebsten an
Говорит она своему любимому человеку
ob er es ihr steigen kann
Сможешь ли ты подняться за ней на это гору ради меня?
[Chorus:] (Припев: )
Sie will es und so ist es fein
Она этого хочет, и так это славно
So war es und so wird es immer sein
Так это было и так это будет всегда
Sie will es und so ist es Brauch
Она этого хочет, и это стало просто как обычаи
Was sie will bekommt sie auch
Что она получит всё то, что она хочет
Tiefe Brunnen muss man graben
Нужно вырыть глубокий колодец
wenn man klares Wasser will
Когда тебе хочется чистой воды!
Rosenrot oh Rosenrot
Красная роза, Ох! Красная роза!
Tiefe Wasser sind nicht still
Глубинная вода не бывает спокойна.
Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Юноша в муках на гору ползёт
Die Aussicht ist ihm sehr egal
И безразличен ему свой внешний вид.
Hat das Röslein nur im Sinn
Только эта роза у него на уму.
Bringt es seiner Liebsten hin
Которую он отнесёт любимой своей.
[Chorus:] (Припев: )
Sie will es und so ist es fein
Она этого хочет, и так это славно
So war es und so wird es immer sein
Так это было и так это будет всегда
Sie will es und so ist es Brauch
Она этого хочет, и это стало просто как обычаи
Was sie will bekommt sie auch
Что она получит всё то, что она хочет
Tiefe Brunnen muss man graben
Нужно вырыть глубокий колодец
wenn man klares Wasser will
Когда тебе хочется чистой воды!
Rosenrot oh Rosenrot
Красная роза, Ох! Красная роза!
Tiefe Wasser sind nicht still
Глубинная вода не бывает спокойна.
An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Под его сапогами дробиться камни
Will nicht mehr am Felsen sein
Не хочет он больше быть на этой скале
Und ein Schrei tut jedem kund
И каждый слышит это крик!
Beide fallen in den Grund
И та и другой падают на землю вниз!
[Chorus:] (Припев: )
Sie will es und so ist es fein
Она этого хочет, и так это славно
So war es und so wird es immer sein
Так это было и так это будет всегда
Sie will es und so ist es Brauch
Она этого хочет, и это стало просто как обычаи
Was sie will bekommt sie auch
Что она получит всё то, что она хочет
Tiefe Brunnen muss man graben
Нужно вырыть глубокий колодец
wenn man klares Wasser will
Когда тебе хочется чистой воды!
Rosenrot oh Rosenrot
Красная роза, Ох! Красная роза!
Tiefe Wasser sind nicht still
Глубинная вода не бывает спокойна.
