Акварель
ШАНТ МКРТЧЯН
(пер. с арм. АРА ГЕВОРКЯНА)
И воды осени уже спускаются на землю,
Забвеньем дышит уже каждый звук --
Зеленым виноградом сердце внемлет,
И запах осени вода сливает вдруг…
Из пыльных уголков ушедшего приходит
Твой образ, чтоб застыть передо мной, -
И узнаю тебя по цвету вроде,
И даже имя знаю, Боже мой…
Коснусь коль пальцем вдруг, как тень исчезнет,
Коль имя назову - вдруг убежит,
Коль посмотрю в лицо, вдруг станет бездной:
Цвета смешались, осень – смерть таит…
Отзывы
Жукова Надежда05.05.2020
спасибо Вам, за пеереводы, за поэзию, за мудрость
Александр Таронский05.05.2020
Надежда, спасибо, умная и талантливая девочка! Вот открою ГОСТЕВУЮ ГАЛЕРЕЮ в 4 книге и твои любовные стихи помещу с фотографией и прекрасной аннотацией. Ты не против?
