Наснись мені (с переводом)

Наснись мені, будь ласочка, прошу,
Зроби мені маленьку цю приємність.
Ні, я не песиміст, та наяву
Не сподіваюсь на твою взаємність.

Ти заміжня й кохаєш чоловіка.
Хоч поважаю вибір твій, прости,
Але кохатиму тебе довіку!
І навіть у наступному житті... 

***

Приснись мне, ну, пожалуйста, прошу!
Доставь мне эту маленькую радость.
Нет, я не пессимист, но наяву
Мне не познать любви запретной сладость.

Ты замужем. И подрастают дети.
Хоть уважаю выбор твой, прости,
Но я решил любить тебя до смерти
И в следующей жизни...
                                     Приходи...