Венера в мехах

To your leather boots, I offer prayer,

You rise like a cobra, evil dressed in furs,

But your venom, a black drug inside my veins,

I need it everyday to take away the pain.

                                        (Electric Wizard)

 

 

 

 

Твоей готова быть Венерой я в мехах, 

Как Галатея сжать тебя в тиски готова.

Ты отражаешься в моих как смоль глазах,

И в пропасть исступления летишь ты снова.

 

Любовь, страдания... Это одно и то же!

Как Северин не ищешь легких ты путей,

Любое слово как плеть скользит по коже...

Чем больше любишь, тем приятней и больней.

 

Не каждый ноги целовать готов лишь потому,

Что он влюблен безумно, сильно и навеки.

Приметил в жрице с Марса ум и красоту?

Она же хитростью тебе закроет веки...

 

Тебя не заставляю я страдать, ты сам готов,

И в камне сердца и в  глазах ты ищешь знаки,

Себя спокойно чувствуешь в плену моих оков.

И испивая яд любви, ты подавляешь страхи.

 

И ты готов склониться в пол, подставить спину

Для черных туфель на высоком остром каблуке

Художник в этой позе нарисует с нас картину,

Запечатлев на век то чувство рабское ко мне.