КОЛОБОКА-САН
Прочитайте детишкам
КОЛОБОКА-САН
Не пойму с какого боку
мне писать…
Ну, а пока
напишу-ка я-ка хокку
про япона-Колобка.
С самураем дедом Йокой,
с бабкой-гейшею Ниссан
жил в асу́ке Колобока,
ниндзя Колобока-сан.
На его боку у стана
в ранг его бойцовских «рас»
возводил лишь меч ката́на
да разрез суровых глаз.
Жил… Не знал япону-маму.
Жил аскетом… Жил не всласть.
И мечтал на Фудзияму
на экскурсию попасть.
Молча рис жевал десною,
суши ел он в день пять раз
да от сакуры весною
не сводил щуратых глаз.
Жил как все – небесной манной.
(жизнь такую – не бросай!)…
Жил… Да тихо стриг катаной
икебану под бонсай.
Иероглифы учился
рисовать он на песке…
Но однажды пристрастился
Колобока-сан к саке.
Загонял под лавку деда.
Всё кричал – Не вылезай!
И гонял аж до обеда
бабку с криками «Банзай!!».
Ниндзя даже после драки,
злобно гнев в душе тая,
вновь хватался за нунчаки
и опять кричал – «Кия-яя!!»…
Написав записку-хокку,
взяв в дорогу круассан,
убежали на Сикоку
Йока с бабкою Ниссан.
Загрустил тут Колобока.
Знал – не кончится добром.
Закололо чёй-то сбоку
и заныло под ребром.
И, глотнув с саке Дайки́ри,
сделал вдруг без лишних фраз
Колобока харакири,
но… промазал восемь раз!
Лишь пошёл об стенку краем
да сходил в тот день к врачу.
Ну, не всем же самураям
харакири по плечу.
Не заснул он, всё ж, под пледом.
Новый меч сковал к среде.
Бросить подло бабку с дедом
самурай не мог в беде.
В ножны меч вложив до сроку
и себя ударив в грудь,
Колобока на Сикоку
покатился в трудный путь.
Вдруг на утренней поляне,
сплошь покрытою росой,
к Колобоке-сану рьяно
заяц подскочил Косой.
Подскочил… И что такого?
Видит ниндзя (что тут взять) –
заяц косит под косого,
мол, Кутузову он зять.
Обнаглел Косой и сбоку
попытался ближе сесть,
чтоб нахально Колобоку
с аппетитом тихо съесть.
Ниндзя, приняв форму груши,
просто так – кия – сказал
и узлом Косому уши
на затылке завязал.
Лишь связал Косому ушки,
лишь Косой в траве примолк,
зубы скаля, на опушке
показался Серый Волк.
Говорит:
«Я не оратор
всем совет давать вокруг!
Мне тамбовский губернатор
не последний, вобчем, друг!
Мне «кия» твоё, отчасти,
не страшно́, как и «Банзай».
Так что… крендель, в область пасти
мне без шума залезай!»
Ниндзя вынул меч свой строго
и взмахнул со всех сторон.
(Волка уж не кормят ноги.
Кормят ноги уж ворон).
Лишь дополз волчара к норке,
лишь закончил волк реветь,
деловито на пригорке
обозначился Медведь.
Говорит:
«Окстись, кормилец,
и на нос спеши мне сесть!
У меня однофамилец
грозный (жуть!!) в России есть!
Брось-ка лучше без протеста
ты ушУ и фуЕтЕ,
потому твоё как место
у Медведя в животе!»
Ниндзя не издал ни звука,
отступил чуть-чуть назад,
и семь кольев из бамбука
влезли Мишке, прямо, в зад.
Лишь Медведь протёр зад ваткой,
лишь затихли голоса,
из-под кустика украдкой
тихо вылезла Лиса.
Говорит:
«Скромна́ я Лиска.
Протеже мой… та-аак… пустяк…
крыса, вобчем-то, Лариска,
что из сумки Шапокляк.
Есть тебя, дружок не стану,
но и ты меня не трожь.
Вострый ножик твой катана
так меня кидает в дрожь!
На меня на недотрогу
ты не злись. Я услужу.
Лучше я тебе дорогу
на Сикоку покажу!»
Ниндзя Лиску не дубасил.
Проводил Лису за мост.
Только, всё-таки, украсил
грудь у ниндзи лисий хвост…
…Колобока шёл к востоку.
Нёсся быстро, как сапсан.
И нашёл, всё ж, на Сикоку
Йоку с бабушкой Ниссан.
О́бнял дедушку за плечи,
обхватил бабулин стан
и заплакал в миг той встречи
ниндзя Колобока-сан:
«Стал от горести я смуглый,
исхудал совсем живот.
Сирота я стал уж круглый,
как и круглый идиот!»
И с тех пор (уже как нужно)
все втроём, храня уют,
в ветхой фанзе очень дружно
до сих пор они живут.
Суть у сказки этой – свята.
Вывод сказки сей таков –
БУДЬТЕ ДРУЖНЫМИ, РЕБЯТА
И ЛЮБИТЕ КОЛОБКОВ!
Звезды
Отзывы
Vic Fo07.04.2020
Очень чудненький рассказ;
Ниндзя наш не дикобраз,
Коль описан он по-русски,
Он идёт дорогой узкой.
Враг, не путайся в ногах.
Таран Геннадий07.04.2020
то ни яма - то канава
думал Колобока-сан
улыбался он лукаво,
шёл, покуривая план
Арина Кинорина07.04.2020
"стриг катаной икебану под бонсай" - чистый японский язык)
Владимир Сытой07.04.2020
Моего внука любимая сказка.Вот приедет к деду, из Московии, в гости, обязательно прочту новый вариант! Спасибо, Олег!
Олег Индейкин07.04.2020
Сытой,
Прочти, Володя! Спасибо!
Alex HAMMER07.04.2020
Олег, здорово как! Хорошее настроение не помешает, а твой стих его добавил. Тоже нечто подобное https://poembook.ru/poem/1919785-kolobok-na-novyj-lad
Олег Индейкин07.04.2020
Alex HAMMER,
Прочитал, Саша! Отлично!
Данилов Лев07.04.2020
Олег, во-первых поздравляю с заслуженной победой в конкурсе)))!!! А во-вторых, ржу над твоей поэмой. Случайно чуть не сделал себе харакири.))) Низзя одновременно читать твою поэму и завтракать))). Ржу, Лев.:-)))
Олег Индейкин07.04.2020
Лев Дан,
Спасибо, Лев!
Я тоже тебя поздравляю. 13-е место из 96-ти участников - это круто, на самом деле.
Кошевая Тамара07.04.2020
С частушечной победой, Индейкен-сан!
Олег Индейкин07.04.2020
Тамара,
Спасибки, Томчик!
Я бы тебя хотел видеть на пьедестале, потому что знаю твой профессионализм.
6-е место - это суперский результат. Попала в десятку, а значит и попадёшь теперь в список судей на другой какой-нибудь конкурс.
Кошевая Тамара07.04.2020
Олег Индейкин, да я не парюсь. Плохо писать с оглядкой на модеров:
а вдруг чё-нить неформатное отчебучу, а они возьмут да и отклонят!
Олег Индейкин07.04.2020
Тамара,
Смелость берёт города (с)
Макова Марина08.04.2020
Классная весчь, обалденно!
Олег Индейкин08.04.2020
Макова Марина,
Я рад, что понравилось. Спасибо, Марина, за звёздочку.
Коровичев Сергей09.04.2020
Отличное знание японского языка! Не каждому дано!
Олег Индейкин10.04.2020
Сергей,
А то!
Виктор Плут16.04.2020
Какой же Вы МОЛОДЧИНА! Спасибо за Ваш безграничный талант!
С уважением,
Олег Индейкин16.04.2020
Плут,
Огромное спасибо, Виктор!
Финнеган25.04.2020
Олег, вот тебе крест, у меня коллега по работе - Артём Окабэ, у него дед по отцу самый настоящий японец. Обязательно прочитаю ему твоё стихотворение. :)))
Олег Индейкин25.04.2020
Финнеган,
Ой! Я чё-то уже заволновался.
Я однажды написал стишок, вставляя в диалоги украинские слова (со словарём писал). Дык, меня потом украинец раздолбал за незнание украинского языка.
Финнеган25.04.2020
Он наш японец, Олег, то есть по японски ни одного слова не знает, так что не волнуйся понапрасну. :)))
Олег Индейкин25.04.2020
Финнеган,
Тогда ты, Сань, ему там шепни, что я, мол, большой знаток японской культуры и лично знаком с Бонтё, Басё и Кикаку.
Финнеган25.04.2020
Обязательно шепну, Олег, только боюсь, что мне придётся объяснять Артёму, что это за перцы такие. :)))))
