Rammstein - Ein Lied

Wer Gutes tut dem wird vergeben

Тому, кто делал лишь добро, всё будет прощено

So seid recht gut auf allen Wegen

Так, что будьте хорошими на протяжение всего пути

Dann bekommt ihr bald Besuch

Тогда вскоре, вас ждёт наш визит

Wir kommen mit dem Liederbuch

Мы придём к вам, со сборником песен

 

[Chorus:] (Припев):

Wir sind für die Musik geboren

Мы были рождены для музыки

Wir sind die Diener eurer Ohren

Мы – слуги ваших ушей

Immer wenn ihr traurig seid

Всякий раз, когда вам станет грустно

Spielen wir fuer euch

Мы будем играть для вас!

 

Wenn ihr ohne Sünde lebt

Если вы живёте без греха

Einander brav das Händchen gebt

И протянешь свою руку в трудную минуту

Wenn ihr nicht zur Sonne schielt

Если вы не щуритесь на солнце

Wird für euch ein Lied gespielt

Тогда мы сыграем для вас эту песню!

 

[Chorus:] (Припев):

 

Wenn ihr nicht schlafen könnt

Когда вы не сможете уснуть

Sei euch ein Lied vergönnt

Мы эту песню вам посветим

Und der Himmel bricht

А когда раздвинется небосвод

Ein Lied fällt weich vom Himmelslicht

Эта песня тихо опуститься в сияние света.

 

[Chorus:] (Припев):

Wir sind für die Musik geboren

Мы были рождены для музыки

Wir sind die Diener eurer Ohren

Мы – слуги ваших ушей

Immer wenn ihr traurig seid

Всякий раз, когда вам станет грустно

Spielen wir fuer euch

Мы будем играть для вас!