Rammstein - Feuer und Wasser
Wenn sie Brust schwimmt ist das schön
Когда она плывёт брассом, она просто прекрасна!
Dann kann ich in ihr Zentrum sehn
Тогда я могу заглянуть прямо в её суть
Nicht daß die Brust das Schöne wär
Не то что бы грудь её была особо красивой
Ich schwimm ihr einfach hinterher
Я просто плыву позади неё
Funkenstaub fließt aus der Mitte
Частицы искр льются изнутри
Ein Feuerwerk springt aus dem Schritt
Каждый шаг её сыплет словно фейерверком!
Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
Огонь и вода, не смогут быть вместе
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
Их меж собой не связать, не породнить
In Funken versunken steh ich in Flammen
И тоня в искрах, стоял я в огне
Und bin im Wasser verbrannt
И я сгораю в воде
Im Wasser verbrannt
В воде сгораю!
Wenn sie nackt schwimmt ist das schön
Когда она плавает голая, это - прекрасно
Dann will ich sie von hinten sehn
Тогда я хочу видеть её сзади
Nicht dass die Brüste reizvoll wären
Не потому что её грудь прекрасна
Die Beine öffnen sich wie Scheren
Эти ноги раскрываются словно ножницы
Dann leuchtet heiß aus dem Versteck
Затем сияет яркое пламя, как из тайника
Die Flamme aus dem Schenkeleck
Это пламя меж бёдер её
Ja
Да!
Sie schwimmt vorbei bemerkt mich nicht
Она плывёт, словно не замечая меня
Ich bin ihr Schatten sie steht im Licht
Я был её тенью, когда она стояла на свету
Da ist keine Hoffnung und keine Zuversicht den
И нет тут уверенности, и надежды теперь, ведь:
Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
Огонь и вода, не смогут быть вместе
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
Их меж собой не связать, не породнить
In Funken versunken steh ich in Flammen
И тоня в искрах, стоял я в огне
Und bin im Wasser verbrannt
И я сгораю в воде
Im Wasser verbrannt
В воде сгораю!
So kocht das Blut in meinen Lenden
Вот так вот кровь кипит в моём паху
Ich halt sie fest mit nassen Haenden
Я крепко держу её мокрыми руками
Glatt wie ein Fisch und kalt wie Eis
Сколькая как рыба, и холодная как лёд
Sie wird sich nicht an mich verschwenden
Она не достанется мне
Ich weiß
Я знал!
Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
Огонь и вода, не смогут быть вместе
Kann man nicht binden sind nicht verwandt
Их меж собой не связать, не породнить
In Funken versunken steh ich in Flammen
И тоня в искрах, стоял я в огне
Und bin im Wasser verbrannt
И я сгораю в воде
Im Wasser verbrannt
В воде сгораю!
