Часы

Веселинка Стойкович

Будилник

 

Сатић, пешчани, па да га буди!

Што да се, болан, труди?

Зора у прозоре кад загуди,

ето буђења, људи!

 

перевод с сербского:

 

Часы песочные, вот так встреча.

Благословенны будьте.

В окна смотрит рассвет, слышны речи.

И просыпаются люди.