Такая игра
"Такая игра! Это такая игра!" - я придумал себе оправданье.
"Такая судьба! Это такая судьба!" - мне приснился сухой перевод.
Переводчик напутал, но дал мне тайком обещанье,
Не менять словарей и добавил : " Такой оборот
Не входил в мой проект мирозданья".
А мне всё-таки чуточку жаль,
Что проходит по чётким зимы расписаньям
Такой удивительно тёплый февраль.
Февраль 2018
------
Не бросайтесь камнями :))
Это одно из первых...
