Кола-Рыба - Итальянская сказка
История моя правдива –
На скальном берегу пролива,
Что в солнечной Сицилии,
Прекрасной, словно лилия,
Стояла древняя Мессина.
Морская грозная пучина
Таила ужас здешних вод –
Чудовищный водоворот,
Как раз под скалой отвесной
И, как Харибда, больше известный,
И здесь же, говорят, топила
Суда кровожадная Сцилла (1).
И как им не страшно вместе
Было в, Богом забытом, месте?
Так, о чём это я пытался сказать?
Совсем надмозги закисли, видать…
Ах, да - стояла Мессина, город и порт,
По тем временам, далеко не курорт.
Что значит, стояла? Как монолит,
Мессина до сих пор стоит.
И там, в деревушке, кто не знал,
Теснилась хижина средь скал.
А в ней ютилась вдова рыбака
С единственным сыном, славным Кола.
Когда Кола появился на свет,
Его приветствовал рассвет
Над водной гладью голубой
И моря шум. Как заводной,
На волнах зайчик-блик играл
И поиграть с ним приглашал,
И маленький Кола зайчонку
Рассмеялся звонко-звонко.
И, ходить научившись едва,
Он первым делом шёл куда?
Конечно, к морю, море звАло
И как будто ликовало,
Будто хотело сказать – мы друзья
С этого самого первого дня.
Его лучшие игрушки –
Не деревянные зверюшки,
А звёзды морские пригожие,
Между прочим, иглокожие,
И не куклы милой матушки,
А цветные из моря камушки.
Ничего нет в мире милей
Тех драгоценных камней,
И море ему, как истома,
Было родимее дома.
Его мать познала столько горя,
Что, увы, боялась этого моря,
Ведь, море грозное, оно
Отца и брата унесло,
А после шторма со стужей
Не стало любимого мужа.
Стоило чуть Кола отплыть,
Её сердце начинало ныть,
Мама тут же выбегала
И на берегу кричала:
- Вернись, сынок! Кола, постой!
И он послушно плыл домой.
Но вот однажды…рассказывать больно...
Случилось кое-что невольно.
Кола по привычке в море заплыл,
Морской простор его манил,
Мама стала его звать,
Мол, вернись, послушай мать.
Кола, смеясь, рукой махнул
И дальше плыть рискнул.
Рассердившись на гребца,
Мама крикнула в сердцах:
- Ах, так! Тебе море всё же
Родной матери дороже!
Ну, и живи там, как рыба,
Ты сам сделал свой выбор!
Ничего дурного она
Не желала, конечно, Кола -
Чего не скажешь в разговоре,
Поддавшись гневу, или в ссоре.
Но день, видать, был особый,
Пропитанный, может, злобой,
А, может, её какая
Подслушала сила злая,
Да только слова те несчастьем
Откликнулись или проклятьем.
Кола и впрямь, вот беда,
Остался там навсегда.
У него меж пальцами, тОнки,
Выросли вдруг перепонки,
Горло вздулось, как у жабы,
Вместо лёгких стали жабры,
Покрылась кожа чешуёй -
Он скользил морской змеёй
Или юркой саламандрой,
Став похож на Ихтиандра.
Увидев это, бедная мать,
Слегла от горя в кровать,
И всего через несколько дней
Безвозвратно ушла в мир теней.
Мораль, понятно, не нова –
Неосторожные слова
Могут вызвать вследствие
Серьёзные последствия.
Слово – страшная сила,
Чтобы жизнь вас любила,
И ни о чём не жалели потом,
Слова выбирайте с умом.
И в Библии, читайте снова, -
«В начале было Слово...»(2).
Хижина их покосилась,
Обветшала и прохудилась,
И очаг давно остыл -
С тех пор там никто не жил.
Один раз в год, в тот самый день,
Когда зацветает сирень,
И пахнет благодатью,
О горьком том проклятье
Кола-Рыба вспоминал.
Он молча к дому подплывал
И с грустью смотрел туда,
Где шли детские года,
Где он в ребячестве играл…
Так он маму поминал.
И в эти майские дни
Почитай, все рыбаки,
Их жёны и даже их дети,
Да никто на свете,
Хоть их и не просили,
Туда не подходили.
Не потому, что Кола боялись
Или как-то его чурались -
Кола их другом считался
И на зов охотно являлся.
Его очень любили дети,
Он рыбачьи распутывал сети,
Когда их запутывал чёрт (3),
Спасал упавших за бОрт,
Обеспечивал добрый улов,
Косяки загоняя на клёв,
Упреждал о погодах ненастных
И о рифах крайне опасных,
От его, так сказать, донесений
Жизнь зависела в буре течений.
И только раз в год, нелюдим,
Кола оставался один.
А всё потому, что без лести
Радость встречали все вместе.
А, вот, горем… Горем совсем
Они не делились ни с кем.
Как-то узнал об этом король.
Кола-Рыбы печаль и юдоль
Его впечатлили изрядно.
Всё было так незаурядно,
Что монарх решил, мол, не худо
Увидеть подобное чудо –
Где ещё можно, ответь,
Говорящую рыбу узреть?
И вот он издал указ –
Как увидят Кола, тот же час
Его в известность поставить,
А Кола во дворец доставить.
На рассвете третьего дня,
Морской простор бороздя
Под парусом, шхуна одна
Наткнулась на Рыбу-Кола,
Он в волнах играл не один -
С ним был огромный дельфин.
Матрос закричал, что есть силу:
- Эй, Кола, плыви в Мессину!
Сообщить, мой друг, дозволь,
Тебя приглашает король!
Кола отвечал, не юля:
- Не стоит злить короля.
И к Мессине сей же час
Повернул, перейдя на брасс.
Ровно в полдень он подплыл
К ступеням. Вдоль ходил
С алебардой часовой.
- Эй, приятель, где старшой,
И какой сегодня пароль?
Говорят, меня ждёт король.
Прибежал начальник стражи,
Наутюжен, напомажен.
Стражи, к слову, не простой,
А, видать, береговой –
На кокарде якорь знатный.
От него ушёл привратный
Доложить в ливрее
Младшему лакею.
Лакей – по цепочке монаршему
Камердинеру самому старшему,
Ну, а тот уже, бьюсь об заклад,
К королю пошёл на доклад.
Непростое дело, язвлю,
Ходить в гости к королю.
Сплошные учёт и контроль -
Вот, что такое король!
И вот, в алой мантии, в короне
Король предстал на перроне:
- Послушай меня, Кола! -
Король взял быка за рога, -
Мои владения обширны,
Поля богаты, гуси жирны,
В моих кладовках золоту тесно,
И всё, что на суше, мне известно.
Но, вот, под водой - terra incognita (4),
Всё равно, что мошна отстёгнута -
Кто его знает, что там лежит?
И тебе узнать предстоит, -
Король и не думал шутить, -
И после мне доложить.
Кола-Рыба дал слабину:
- Ну, хорошо... - и ушёл в глубину.
Когда он вернулся, начал рассказ,
Который буквально всех потряс -
Про чудеса на дне морском,
Укрытым золотым песком,
Про горные вершины,
Пещеры и долины,
Коралловые кущи,
На склонах гор растущих,
Рассказал о горячих ключах
И таинственных лучах,
О течениях ледяных,
О диковинных, цветных
Рыбах, живущих столь глубоко,
Что их никогда не видел никто.
Там, в вечных сумерках, они
Проживают свои дни...
- Лишь у большого маяка
Я не смог достигнуть дна, -
Кола сказал в заключение.
- Ах, какое огорчение! -
Воскликнул король, - Без обид,
Но на чём Мессина стоит,
Ты так и не узнал, Кола!
Спустись поглубже. До дна.
Кола головой кивнул
И снова в пучину нырнул,
Лишь тихо плеснула волна...
Целый день пропадал Кола
И целую долгую ночь.
- Я так устал, что не прочь
Неделю спать, как хорёк, -
Измученный Кола изрёк, -
Слушай, король, надо знать,
Я, ведь, дна не достиг опять.
Но Мессина стоит на утёсе,
Будь уверен в этом вопросе.
Под утёсом - три колонны, -
Вдруг закаркали вороны, -
О, не дают мне соврать,
У колонн тех - разная стать.
Одна из них вроде цела,
Другая трещину дала,
А, вот, третья...- Кола замолчал, -
Третьей скорый грозит обвал.
- А на чём колонны стоят?
Пусть мне толком объяснят, -
Король давал понять,
Как важно ему это знать.
- Я не сумею глубже нырнуть,
Это очень опасный путь, -
Ответил на это Кола, -
Вода внизу тяжела,
Как камни. Я думал порой,
Меня раздавит вес неземной.
Там глаза болят и уши,
Что как будто в петле задушен.
- А ты прыгни с маяка!
И почти наверняка
Ты опустишься на дно, -
Королю-то всё равно,
Не он же будет рисковать
И с башни маяка нырять.
Башня стояла в устье пролива,
Возвышаясь горделиво.
В те давние дни на ней
Не было стражи храбрей.
Когда надвигалась беда,
С башни трубили в рога
И по ветру пускали флаг,
Мол, внимание, едет враг
Или движется шторм сюда,
Тогда мессинские суда
Уходили от берегов
Подальше от скал и врагов.
Кола поднялся на башню ту
И сиганул с верхушки в волну.
Трое суток пропадал Кола,
Но вот показалась его голова.
С огромным тяжким трудом
Ему дался этот подъём.
Он выглядел - просто жуть,
Наконец, отдышавшись чуть,
Без эмоций сказал, как машина:
- Горе, горе тебе, Мессина,
Чёрным днём наступит крах,
И город обратится в прах!
- Увидел что, скорей скажи? -
Король усилил нажим.
Что там, на дне? Узнать желаю.
Кола качнул головой: - Не знаю.
Я и теперь не видел дна.
Но картина, в целом, мрачна.
Откуда-то снизу валит дым,
Становясь при этом густым,
И мутный этот поток -
Горячий, как кипяток.
Ни рыбы, ни звёзды, никто живой
Не справится с дикой этой жарой, -
Сказал Кола, лишившись сил.
- Раньше я тебя просил.
Но теперь я тобой недоволен,
И ты отказывать мне не волен.
Так что, слушай мой приказ, -
Король короною потряс, -
Возвращайся сейчас же в глубины
И исследуй фундамент Мессины.
- Слушай, король! - усмехнулся Кола,
Я, ведь, как ветер или волна -
Их не накажешь плетью
И не поймаешь сетью, -
И после добавил, в воду скользя, -
Мне приказывать нельзя.
Так что, умерьте владычество,
И прощайте, Ваше Величество!
Кола собрался уплывать,
Но король закричал: - Стоять!
У него лицо от гнева
Перекосило как-то влево,
Ругаясь грязными словами,
Он топал от злости ногами,
А после, с головы сорвав
Символ королевских прав,
Он корону эту с ходу
С силой бросил прямо в воду.
- Ты что, поехал головой? -
Кола воскликнул, сам не свой, -
Я знаю, Вы огорчены,
Но, ведь, короне нет цены!
- Точно. Ей пять столетий,
Второй такой нет на свете, -
Король легко согласился, -
Но ты сам, Кола, напросился.
Не достанешь корону со дна...
Пусть голова моя седа,
Я на голову эту седую
Надену точно такую.
Или нет! Корона будет моложе
И поэтому - только дороже! -
Король продолжал декламацию, -
Но что поделать - инфляция!
Я поступлю, как все короли,
Когда они на мели, –
Я в Сицилии всех рыбаков,
Всех крестьян и батраков
Под разными предлогами
Передушу налогами.
И рано иль поздно, слово даю,
Нужную сумму я отобью.
Ну, что теперь скажешь, мой друг? –
Король стал весёлым вдруг, -
Как тебе такая сеть?
Годится для ветра? Ответь.
Присел Кола, безысходный,
На мрамор, вечно холодный:
- Да-а, ты настоящий король,
На теле народном мозоль, –
Кола сказал отвлечённо.
Потом вздохнул обречённо:
- Будь по-твоему, король!
Тебе корона нужна? Изволь.
Ради детей рыбаков,
А не таких, как ты, пауков,
Я попробую, воля твоя,
Достать корону короля…
- Но сердце моё, как набат, -
Кола посмотрел на закат
С нечеловеческой тоской, -
Не видать мне неба над головой…
А ты знаешь, король, какое
Бывает оно голубое!
А видел ли ты когда-нибудь,
Как падают звёзды? Отнюдь.
А можешь представить, как вольна
В шуме прибоя крутая волна?
И как бесподобно искрист
Воздух морской и чист,
И бесконечно бархатист,
Как волосы юной девицы…
Вели принести чечевицы.
На серебряном блюдце россыпью,
Королю подражая поступью,
Принесли то, что было заказано.
- Достаточно слов уже сказано… -
Кола в море бросился в рывке,
Чечевицу зажав в кулаке.
У кромки воды двоих
Король поставил часовых.
Семь дней часовые не спали,
Кола появления ждали,
Причём, не награды ради
Не спускали глаз они с глади,
А очень хотелось им,
Чтоб Кола вернулся живым.
Вдруг смотрят, ну как не дивиться,
По воде плывёт чечевица…
Тут стало понятно всем,
Что Кола не вернётся совсем.
Плоские зёрна-селёдочки
Качались в волнах, словно лодочки,
И смотреть не хватало сил,
Как ветер их уносил…
Потом из пучины гибельной
Показалась большая рыбина
Такой неземной красоты,
Что все пораскрыли рты.
Рыба была удивительна,
Описать её приблизительно
Никто бы, пожалуй, не смог –
Ни один морской каталог
Ничего подобного не знал,
Не видел, даже не слыхал.
Возможно рыбина была
Из тех, что поминал Кола.
В зубастой пасти чудовище
Держало, представьте, сокровище,
Драгоценную «икону» -
Королевскую корону.
На неё король молился
И без неё бы удавился.
Рыба, кто бы думать мог,
Положила корону у ног
И, плеснув волнистым хвостом,
Исчезла в пучине потом.
И никто никогда не узнал,
Как рыба-человек пропал,
Идя на верную смерть.
Немногих земная твердь
Знала героев таких,
Живущих ради других,
Не щадящих себя, когда
Приходит боль и беда.
Время текло, как вода,
Но люди помнили Кола,
И память светлая о нём
Горела волшебным огнём
В душах дедов и отцов,
Мореходов и купцов,
Молодых и старых,
Толстых и поджарых,
Потому что…всегда
Люди любили Кола,
Потому что всегда острО
Спрос стоит на добро,
Потому что всегда любовь
Будоражит людям кровь.
И в наших силах, поверь,
Не закрыть эту тайную дверь
В тот мир, где Добро и Любовь
Согревают красную кровь.
P.S.
Прошло немало лет с тех пор,
Не утихает даже спор –
Триста или двести,
Но в этом самом месте
Настал, увы, тот чёрный день (5),
Когда на землю пала тень,
И горы рушились вниз,
Рождая грохот и свист,
Вокруг зияли пропасти,
И город было не спасти,
Он был в одночасье завален
Грудами пыльных развалин -
Вместо цветущей Мессины
Остались сплошные руины.
Сбылось пророчество Кола.
Однако, жизнь не умерла.
Объективные те причины
Не изгнали людей из Мессины.
Людям был не нужен рай,
Им край родимый подавай,
Где каждый являлся на свет
И где, быть может, будет отпет.
Те, кто остался в живых,
От себя добавлю штрих,
Город отстроили новый,
Словно из кости слоновой,
Белый и красивый,
Как прежде – горделивый.
Можно быстро и практично
Убедиться в этом лично,
Стоит только захотеть.
Чтоб Мессину лицезреть,
От большого "сапога"
Ходят быстрые суда.
P.S.S.
Не могу закончить рассказ,
Утаив кое-что от вас.
Дело в том, что в момент «переплёта»
Там стояла эскадра Балтфлота.
Два геройских русских линкора,
Всего флота честь и опора, -
«Цесаревич» гордый и «Слава» -
Подтверждали доблесть и славу.
Крейсера «Богатырь» и «Макаров»
Спасали людей от пожаров.
Опущу перипетии,
Но в разыгравшейся стихии
Моряки во славу Отчизне
Сберегли там тысячи жизней.
И в Мессине памятник есть (6),
Построенный именно в честь
Военных русских моряков!
Там всегда полно цветов.
Примечания:
1. Согласно древнегреческой мифологии, хтонические существа Сцилла и Харибда обитали именно в Мессинском проливе: Сцилла у материка, Харибда - со стороны Сицилии.
2. (Ин.1:1) - первая строка Евангелия от Иоанна.
3. Морской чёрт - хищная рыба-удильщик. Название получила из-за крайне непривлекательного внешнего вида.
4. Terra Incognita (лат.) - земля неизвестная.
5. Страшные землетрясение и цунами утром 28 декабря 1908 года, унесшие свыше 60 тыс. жизней и разрушившие Мессину почти до основания.
6. Торжественно открыт в июне 2012 г.
