Когда переболит
Аудиозапись
Романс на музыку П. И. Чайковского «Баркарола»
(пьеса №6 Июнь из цикла «Времена года»)
Когда любовь моя к тебе переболит
Под сенью лип
В пылу молитв,
Тогда отчалить из души моей смогли б
Все корабли
Немых обид.
Когда любовь моя переболит.
Тогда в мой сад опять вернётся соловей –
Услышу трель
Среди ветвей.
Опять рассветы станут выше и нежней.
И в створ дверей
Опять ко мне
В душевной тьме
Ворвётся свет
Цветущих дней
Весны моей.
Когда любовь к тебе исчезнет без следа
И навсегда,
Как с рук вода.
Пустые сны растают, как кусочки льда.
И вот тогда
В моих мечтах,
Как прежде будут мотыльки летать.
_ _ _ _ _
И снова воздух наполнит грудь.
И станут свежестью ветры дуть.
И жизнь опять полетит стрелой
Навстречу радуге золотой.
Как в юности лихой беспечной
Крылья взмоют и луг выпорхнет из-под ног.
И поле облететь, и речку –
Птицей
Взвиться
Слиться,
Скрыться
Вдаль… вдаль… вдаль… вдаль… вдаль… вдаль… вдаль…
Вдаль…
Где места нет печали…
_ _ _ _ _
Когда любовь моя к тебе совсем пройдёт,
Тогда восход
На волнах нот
Меня в былую безмятежность унесёт,
Качая плот
Моих свобод.
Когда любовь моя совсем пройдёт.
Тогда захочется под трели соловья
Открыть рояль
С приходом дня.
И вновь на клавиши мелодию ронять.
И стану я
Опять сиять,
Когда меня
Любовный яд
Не будет скорбью отравлять.
Когда любовь моя к тебе переболит
Под сенью лип
В пылу молитв,
Тогда отчалить из души моей смогли б
Все корабли
Немых обид.
Когда любовь моя переболит.
Когда переболит…
Когда переболит…
Когда переболит…
Когда переболит…
Звезды
Отзывы
Бурцева Анжела26.02.2020
Великолепно, Лена!
Полное слияние с Музыкой!
Ядрина Елена26.02.2020
Анжела, спасибо огромное Вам за неравнодушие и уважение к классике!
Готовила в конкурс "Подберу к музыке слова" - отклонено по причине то, что кто-то что-то где-то когда-то уже писал на музыку этой пьесы Чайковского... а по условиям надо было "нетронутое". Пришлось опубликовать "дома" :)
Бурцева Анжела26.02.2020
Жаль...
Ваши стихи украсили бы конкурс!
Бурцева Анжела26.02.2020
Я подумала что Вы написали позже начала конкурса.
Ядрина Елена26.02.2020
Анжела, так в том-то и дело, что обидно за потраченное время - честно признаться, 2 дня убила... Писать ПОД чужую музыку, да ЕЩЁ КЛАССИЧЕСКУЮ - в сто раз сложнее, чем написать СВОЁ (хоть стихотворение, хоть песню), поскольку здесь ты ЗАВИСИШЬ от оригинала ПОЛНОСТЬЮ, ты просто ОБЯЗАН попасть не только в ноты, но и в жанр, стилистику произведения, и даже в настроение, заложенное в музыке, ты имеешь обязательства перед композитором, да ещё и такой значимой фигурой, как эта.
Впредь буду умнее - не буду тратить своё время на ерунду со странными условиями... ну и что, что кто-то где-то что-то писал... я гуглила - не нашла ничего, а оно где-то оказалось глубоко зарыто, непопулярно, но было отрыто модераторами и то не сразу :) и принципиально отличается от того, что написала я...
Палий Хирьянова Галина15.08.2021
Елена, время не потрачено зря, Леночка. Есть такое детище! А Вы бы ещё спели.
Ядрина Елена15.08.2021
Галина, спасибо Вам огромное за особое внимание, за избрание, за чуткость!
А спеть... придётся решиться... :))
Палий Хирьянова Галина15.08.2021
Елена, я буду ждать. А с избранием странные вещи творятся. Я,Вас давно избрала, а сейчас случайно нашла, что Вы не в избранных. Сайт чудит)
Фаустов Сергей26.02.2020
Очень проникновенное слияние слов и музыки. Получил огромное эстетическое удовольствие от прочтения. Большое Вам спасибо!
Как бы хотелось услышать этот замечательный романс в Вашем исполнении, Елена. Какое это было бы чудо!
Ядрина Елена26.02.2020
Сергей, спасибо за добрый отзыв! И за пожелание спасибо - придётся репетировать :)
Фаустов Сергей26.02.2020
Елена, Ура!!!)
Татьяна Постникова26.02.2020
Боже, чудо какое....Заслушалась!
"Когда любовь моя к тебе переболит
Под сенью лип
В пылу молитв,
Тогда отчалить из души моей смогли б
Все корабли
Немых обид.
Когда любовь моя переболит"
Слова чудесные!
Ядрина Елена26.02.2020
Т а н ь ш а..., это музыка - чудо! Просто чудо! Невозможно не плакать! Сами по себе строки не дают тех чувств, которые дают при наложении их на музыку. Ай да, Чайковский...
Татьяна Постникова26.02.2020
Елена, у Вас соединились слёзы нот и слёзы слов...По мне так лучше и не нужно! Спасибо!
Ядрина Елена26.02.2020
Елена, ничего себе Вы отметину дали почётную! Спасибо большое, мой милый друг! Спасибо за такое понимание душевное моей задумки!
Татьяна Постникова27.02.2020
Елена, оно большего стоит, Лена! Это труд душевный и духовный!
Ядрина Елена27.02.2020
Т а н ь ш а..., мой поклон Вам, что понимаете его, коллега по творческому цеху! )
Преображенская Людмила27.02.2020
просто замечательно, полное слияние с музыкой, просто чудесно
Ядрина Елена27.02.2020
Людмила, спасибо Вам за музыкальность, за внутренний слух! Я, действительно, стремилась каждую нотку повторить словом.
Роми27.02.2020
Гармония чувств, вплетенных в строки, ищущие себе пристанища среди черно-белых клавиш, которые, подобно морским волнам, подвластные нежным пальцам, издают трогающие струны души звуки...
Браво!
Ядрина Елена27.02.2020
Роми, о, как поэтично Вы выразили мнение... Очень приятно, что именно так у Вас откликнулось... Моя признательность Вам за столь изысканное восприятие!
Богомолова Нина27.02.2020
Мне тоже понравилось, Лена!
Странна причина отклонения Вашего творения!
Не переживайте! Вы потратили время не зря!
Ядрина Елена27.02.2020
Нина, да, если кому-то кроме меня это симпатично, то Вы правы - не зря. И всё же подобные текст не имеют большой поэтической ценности - они ПЕСЕННЫЕ, они ДОПОЛНЕНИЕ к музыке.
Спасибо большое Вам за добрый отзыв!
Колокол15.03.2020
Если нам что-то дорого, то это уже имеет ценность. Для нас.
А уж останется ли то, что мы написали, в веках, тронет ли струны чьей-то души, как тронуло нашу, когда мы это создавали, так ли это важно...
Для меня уровень стихов здесь ничуть не ниже музыки. Они как единое целое, дополняют и расцвечивают друг друга.
Ядрина Елена15.03.2020
Колокол, спасибо Вам большое! Отрадно мне Ваше понимание и музыки, и стихов! Всегда рада!
Макеенко Людмила16.03.2020
Гармония слов и музыки.
Ядрина Елена16.03.2020
Людмила, спасибо Вам за чуткость!
Витольд25.04.2020
Гармония и мягкость... Что тут скажешь? Только явная лень и сумеречная память мешать могут... Здорово! Ну,а ,впрочем,Вы иначе,и не умеете)))
Ядрина Елена26.04.2020
Витольд, приятно Вас видеть-слышать!
Аделия30.06.2020
Удивительное совпадение слов и музыки! Отлично спелось у меня! Спасибо!
Ядрина Елена30.06.2020
Аделия, спасибо, что вникли, пропели - дорогого стоит! :)
Таша Малецкая09.05.2021
Божественно... Вы сумели нп только не испортить великое творение великого композитора, но вдохнуть в него новую жизнь. Так это воспринимается! Аплодирую. Восхищаюсь. Умница!
Ядрина Елена10.05.2021
Таша, кланяюсь Вам низко - спасибо, что оценили! Это моё одно из любимых классических музыкальных произведений - чудо, а не музыка!
