НАСТОЯЩЕМУ МУЖЧИНЕ

НАСТОЯЩЕМУ МУЖЧИНЕ

(юмористическая эпиграмма)

 

Луна и полночь – божье озарение

В словах поэта одного.

К нему, не скрою – личное доверие,

А дамы – без ума все от него…

 

Я вам отвечу в репортаже,

«Грут» был и есть, и будет – даже,

Когда все дамы в экипаже

Или, позируя в пейзаже,

На расслабляющем массаже –

О нём твердят, как и на пляже,

На «Пионерском» вернисаже.

 

© Dr. Ivan. Pesotskiy, 2020

21 февраля 2020 Лета

 

ИЛЛЮСТРАЦИЯ – из Интернета.

Аудиофайл: Спецназ непобедим («По-русски», 2009 г.)!

 

P.S. General John D. «Johnny» Rico is an Argentinian general in the Mobile Infantry. John Rico has become over his life in one of the most representative icons of all the United Citizen Federation. Freedom fighter, gallant soldier, brave man, inspiring courage and valor in every battle, clear example for all men and women of the Federation.

 

Перевод: Генерал Джон Д. «Джонни» Рико – аргентинский генерал в Мобильной Пехоте. Джон Рико своей жизненной позицией вошёл в историю как один из самых представительных образов иконы всей Объединенной Гражданской Федерации. Борец за свободу, доблестный солдат, смелый человек, он проявлял вдохновенное мужество и доблесть в каждом сражении, являя собой яркий пример для всех мужчин и женщин Федерации (перевод © Иван Песоцкий, 2020).