Still I'm Sad - The Yardbirds

Аудиозапись

Перевод песни Still I'm Sad британской группы The Yardbirds с альбома Heaving A Rave Up (1965)

ВСЁ Ж ГРУЩУ...

Видишь - звёзды, что сыпятся с высоты,

Нежно слёзы целуют. Что ж плачешь ты?

Видишь - ветер тихонько треплет волосы в пробор.

Видишь - дождь стремится скрыть свой позор...

Всё ж грущу...

Одинок я - и слёзы катятся в пыль;

Днём подсохнут, но обратит ночь их в быль.

Понял я, что ветер дует временем мне в грудь -

Пусть же дождь течёт: мы врозь - в этом суть...

Я грущу,

Так грущу.

Ох, так грущу...

Still I'm Sad

See the stars come falling down from the sky

Gently passing they kiss your tears as you cry

See the wind come softly blow the hair from your face

See the rain come hide away in disgrace

Still I'm Sad

For myself my tears just fall into dust

Day will dry them and night will find they are lost

Now I find that time is blowing tide into my heart

Let the rain fall, for we are apart

How I'm Sad

Oh How I'm Sad